|
2008/9—2013/4：北京外國語大學，北京第二外國語學校 |
|
所屬行業 |
外語培訓 |
全、兼職俄語教師
負責俄語教學，兼招生。工作期間，深受學生喜愛，自信是他們的良師益友，不可多得的教育人才，現在仍與學生保持聯絡，學生遍布海內外。在此期間，利用假期時間多次兼職翻譯工作。 |
|
|
|
|
|
2006/4--2008/9：俄羅斯重型機械聯合公司礦山設備技術公司 |
|
所屬行業： |
機械/設備/重工 |
|
北京代表處 首席代表助理 |
|
負責人事管理，行政事務、產品推介、翻譯、接待、訪問等（與大型重工企業、電氣設備生產企業接洽、談判、合作；向各大露天煤礦推介大型露天采掘設備，露天礦現場考察等） |
|
|
|
2005/3--2006/4：雅寶路商家LUINI |
|
所屬行業： |
服裝 |
|
銷售部 |
|
雅寶路傳統店鋪直銷加正規洽談外貿出口模式銷售裘皮、棉服等 |
|
|
|
2003/6--2005/3：北京友合攀寶科技發展有限公司 |
|
所屬行業： |
多領域（礦冶、機械設備、商貿等） |
|
對外貿易部 部門經理、總經理助理 |
|
行政事務；陪同總經理參加政府間談判，與各國使館及時溝通接洽； 與外方進行多次洽談，處理各類商貿合作及技術合作資料、文件等。 與獨聯體多國、波蘭等國均有經常性貿易往來（中國商貿城、礦冶勘探、磨機、涂料、制磚、等項目）。 |
|
|
|
1994/7--2000/9：哈爾濱工業大學 |
|
所屬行業： |
院校 |
|
外語系 講師 |
從事多種課程教育：
專業俄語：經貿俄語、基礎俄語、俄語泛讀、翻譯教程
大學公共俄語：理工俄語、基礎教程、聽力、大學俄語閱讀
同等學歷碩士學位考試輔導（依據考試大綱，重視科普、文化、歷史等內容） |
|
|
|
|
