| （小Z 21世紀英文報）
身體和靈魂
總有一個要在路上
探索的腳步要行至何處？
“這個冬天要從
上海坐公交到漠河”
“00后”大學生江夏竟做到了↓↓↓
圖片
1月15日早上出發，1月29日，江夏抵達了他漫長旅途的終點站，在祖國最北端的漠河（Mohe county）看到白雪茫茫。
圖片
一些人眼里，“從上海坐公交（cross-city bus）到漠河”就是異想天開，但23歲的江夏，做到了。而這樣的公交車旅行，已經不是第一次、二次了。據中青報報道，2022年，在上海讀大二的江夏曾花9天時間從上海坐公交到北京，2023年初，江夏又用76.8元交通費，從老家安徽合肥一路搭公交車返校。
每次的旅程，江夏都會在網絡上引起關注，雖然網友的看法褒貶不一↓↓↓有人“質疑”這“是不是浪費時間”，也有“熱血”少年認為江夏是這些年刷到過“最最最最最酷的一位男生”，還有網友給江夏起了外號“中華鐵腚”。
圖片
圖片
圖片
不過在江夏這里，好像看不到世界在喧囂。主頁上，江夏的頭像“旅行青蛙”（Traveling Frog）安靜地坐在一小片荷葉上，快樂、陶醉地唱著歌，旁邊有一筆簽名“頭像是本人”。
圖片
除了置頂的那篇近2萬點贊的“從上海坐公交到漠河”的行程規劃（itinerary）帖，其他帖文畫風很日常，江夏本人對網友的回應也真誠、熱情，既有煙火氣，又不失少年感。
“質疑”也好，“夸贊”也好，江夏都選擇回應。在誠懇的字句中不難看到，他是一個好奇心、愛生活、愛行走的少年。他說，“漠河氣溫很低，這次我拎著很多行李，讓我覺得自己是一名探險家（explorer）。”
按照測算，目的地是漠河北極村（North Pole Village）的這趟旅程，有3800多公里，要坐2000多站。五六頁紙的攻略、十來斤的行李，此前的每一次出發上路，他也都一樣地不含糊。而坐過站、坐錯車、睡在便利店，這些旅行常見的難熬時刻，小伙子也一一集齊。
圖片 圖源：抖音@江夏小柴胡
“內心很煎熬，很是心酸”的時候，雖然不得已拖著妝奩走來走去再“重新出發”，但江夏說，“那種雙腳踩在不同城市土地上的踏實感和未知感，讓我很喜歡。”據中青報報道，他有一張全國公交一卡通，希望未來乘著公交游遍全國。
江夏說，“高中時我每天都會乘公交車去上學，可以好好欣賞車窗外的風景。”像他頭像的“旅行青蛙”在游戲中一樣，出門記錄下一路的收獲，回家放下重重的行囊，收好珍藏的照片、日記、記憶。他也愛將行程所見和網友分享，這次去漠河，江夏還“替”網友看了看“在東北一天吃什么”“小學語文書里的霧淞（Rime-covered trees）”……
在路上，有關交通工具的英文，你知道嗎？
“公共交通”可以說public transport/transportation 也可說mass/public transit。
常見的城市公共交通工具還包括subway(地鐵)、light rail (輕軌)、trolleybus (無軌電車)、tram (有軌電車)等。
日常生活中，carrying capacity也可以表示公交、地鐵等場合的承載量，如：carrying capacity of a bus (公交車承載量)。
其實，一趟又一趟的“公交游”，不就是人生的樣子。
路途迢迢，也許會晚點、也許有偏差，別急著追求朝發夕至的速度。
一次次上路、慢慢地收獲，永遠滿懷熱情地奔向下一站，已經很值得了！
春節快到啦，回家，你在路上了嗎？說說你的沿途故事~
綜合來源：中國青年報、@江夏小柴胡、澎湃新聞、合肥晚報、大皖新聞、紅星新聞、潮新聞等
|
