In the cold days with heavy snow, most people choose to wear more clothes or stay at home to keep warm. But students at Harbin Institute of Technology in Heilongjiang don’t have such problems.
在大雪紛飛的寒冬，大家都裹得里三層外三層保暖。但是在黑龍江的哈爾濱工業大學，學生們卻沒有這樣的煩惱。
They comfortably move between classrooms, libraries, cafeterias (食堂), dormitories (宿舍), and the gym in short sleeves (袖子), all within a five-minute walk.
他們可以穿著短袖在五分鐘內自由穿行于教室、圖書館、食堂、宿舍和體育館之間。
As China Daily reported, it’s because of the schools’ skywalks. The university started building them in 2022.
據《中國日報》報道，這是因為哈工大修建了暖廊，該工程從2022年開始動工。
As students posted their videos of walking through the structures on the internet, the skywalks have become the school’s new landmark (地標).
隨著學生們把走在暖廊中的視頻發在網上，暖廊已經成了哈工大的新地標。
