文章轉載自 21英語微商城 21世紀英文報 “我們都需要愛 大家把手都牽起來 Together for a shared future 一起來 一起向未來” Hello, everyone! I’m Bing Dwen Dwen (冰墩墩). Do you know me? I’m the mascot (吉祥物) for the Beijing Winter Olympics. The Olympics will start on February 4. Are you excited? 大家好，我是冰墩墩——北京冬奧會的吉祥物。冬奧會將于2022年2月4日開幕，你期待嗎？ I wear a helmet. It’s made of ice. This is my friend, Shuey Rhon Rhon (雪容融). It is a red lantern. 我的頭盔是冰做的哦！我還有個朋友——雪容融，它是一盞可愛的紅燈籠！ What winter sports can you do? There are 7 sports in the Olympics, such as skiing (滑雪), skating (滑冰) and ice hockey (冰球). Which ones will you watch? 你會做什么冬季運動呢？北京冬奧會有七大類運動項目，比如：滑雪、滑冰、冰球。你會看哪些項目的比賽呢？
The Olympics have 25 venues (場館). Let’s look at two of them. 北京冬奧會共有25個場館，讓我們來看看其中的兩個吧！ Ice Ribbon “冰絲帶” Speed skating events (速滑賽事) will be here. This venue uses CO2 (二氧化碳) to make ice. 速滑賽事將會在這里舉辦，這個場館是用二氧化碳制冰的哦！ Snow Ruyi “雪如意” It looks like a jade ruyi (玉如意). In China, a jade ruyi stands for luck. Some ski sports will be here. 這個場館看起來像“玉如意”。在中國，玉如意代表幸運。一些滑雪比賽將會在這里舉辦！ |
