意大利語口譯簡歷
時間:2017-01-10 17:36 來源:未知 作者:kefu 點擊:次
| 性別：女 出生年月：1991年1月 學校院系：公司市場財務管理-意大利帕維亞大學 工作經歷： 2016.8-2016.12 北京七海芝銘信息咨詢有限公司-客戶執行 負責華為在德國柏林IFA展的籌辦，美國拉斯維加斯CES展，西班牙巴塞羅那及MWC展相關與海外供應商的溝通 2015.12-2016.8 明星衣櫥跨境電商APP-商務專員 負責與意大利商家及紐約商家的溝通，主要有自采業務，溝通折扣力度及節點 2015.4-2015.10 Paul&Shark米蘭拿破侖山奢侈品街總店-銷售 在最終準備論文期間的兼職。主要負責店內常規銷售及在5.1等中國節假日期間，與店長制定針對中國客人的銷售計劃及相關店內陳列布置等 2013.5-2014.7中意友好音樂文化交流協會-合伙人 負責與意大利教授及國內教育機構的溝通，聯合或協會自己獨立籌辦國際音樂節或比賽。2014年4月協會與內蒙古大學音樂學院及羅馬拉第那音樂學院教授一起，舉辦大師班，音樂會及兩校音樂比賽等活動。 2012.3-2012.9米蘭UHC會計事務所—實習 負責準備年終賬目初版，稅務局相關資料；用英語意大利語協助事務所客戶與事務所合伙人的商談活動及相關翻譯工作。 大學期間曾任帕維亞大學中國留學生學聯副主席，負責本校與其他學校展開活動的策劃：大學籃球賽，意大利救助孤兒行動，及倫巴第區留學生聯誼會。 語言水平： 英語意大利語能流利交流，并中英意互翻。相關工作中有非常多的溝通翻譯工作。并在學習工作期間，有過多項商務法律類筆譯口譯經歷，對文學，音樂，醫學，地鐵等方面多有涉及。 計算機水平： 熟練操作計算機及OFFICE軟件，對EXCEL,PPT有重點學習，并在之前工作也經常用到。 學習經歷： 2009-2015年于意大利帕維亞大學學習，期間2013-2014年因中國音樂文化交流協會而休學兩年。 主修課程：公司市場財務管理 其中主要課程有：統計，市場，金融與財務管理，經濟類相關法律（意大利私法，商法，憲法，稅法） 在2010-2012年間，連續三年獲得意大利倫巴第大區獎學金。 個性特點： 熱情，坦率，喜歡旅行，滑雪和電影。在工作中思維嚴謹，態度認真。 世聯翻譯-讓世界自由溝通！專業的全球語言翻譯供應商，上海翻譯公司專業品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術解決方案，專業英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務，加速您的全球交付。 世聯翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節的信息和貿易通過世聯走向全球！積累了大量政商用戶數據，翻譯人才庫數據，多語種語料庫大數據。世聯品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業等近萬用戶的認可。 |
