自動化技術 翻譯-自動化測試 翻譯

時間:2021-01-29 09:07  來源:未知   作者:dongli   點擊:次

自動化技術 翻譯-自動化測試 翻譯 本文提出的ZPAS系統的活性成分是一種非常低分子量聚合物的內鹽，當加入到基液時，分散并迅速涂覆金屬氧化物基體，如砂巖或任何其它陰離子地層5。同時還包含一種滲透乙醇，能夠破壞地層中涂覆固體表面的水層。這不是一個絕對的防砂方案，如可膨脹篩管或壓裂充填，但在地層的砂土和細粒間形成離子吸引力。   實驗室試驗 內部和第三方實驗室的幾個實驗室試驗已進行，以評估ZPAS的應用和性能。普遍實踐規定任何擠進地層的處理應避免或盡量減少對地層的傷害。為此，每個領域繼續考慮使用此類處理時，作為第一步，此類乳劑和結塊試驗是強制性的。此外，只要可能，按照可用性和運營商的要求，應在實際巖心或其他井底砂樣品上執行恢復的滲透性和最大無砂率試驗。ZPAS處理的主要目標是提高候選井的最大無砂率，因此，在人工砂包和/或實際地層上執行證明其有效性的試驗，在井底處理后，可獲得可預測其預期變化的砂土和細粒。   測試1 在地層樣品（樣品2）上執行巖心浸水試驗，以模擬預測ZPAS系統有效性的可能的最佳方式。在這個特定試驗中，利用生產方向中2％的KCl確定初始滲透率。流向然后改為注入方向，并注入ZPAS。在注射方向，ZPAS的隨后為鹽水。流向變回生產方向，一小時后，利用2％的KCl測得最終滲透率。使用94％的恢復滲透率測得最終滲透率（表1）。測定最終滲透率后，將多孔板插入到測量單元中。然后整夜關閉測量單元。在關閉后，倒轉測量單元，使生產方向流開始向下至多孔板。每隔15分鐘，開始0-100ml/min的流量坡道。本試驗的地層滲透率相當高（16達西），并且在100ml/min的差壓僅為1磅/平方英寸。利用鹽水時速率提高到200ml/min，并且沒有明顯的可觀的砂土產生量。在200ml/min的差壓仍然相當低（2.4 psi）。因此，決定切換到礦物油，以獲得更高的差壓。流量從0增長至160ml/min，得到的最終差壓為37 psi。即使具有較高的差壓，地層不是通過多孔板而產生（表1）。   未經ZPAS處理的相同地層（樣品1）還進行了“空白”試驗。對于空白試驗，確定巖心的初始滲透率，然后將多孔板插入到單元中，在多孔板開始流量，以檢查砂土產生量。在低流率和小于1 psi的差壓時，地層材料災難性地失效。下面的結果（表1）清楚地表明ZPAS化學制品在恢復滲透性和砂滯留方面的益處。   試驗＃地層樣品 巖心滲透率 產生固體的生產壓差 生產的總地層砂 初始（達西） 最終（達西） % 保留 樣品1 18     在10ml/min時為0.32 psi 災難性失效 樣品2 16 15 94 使用礦物油時在160ml/min為37 psi 在最初200孔體積的鹽水流中，為0.0464克   表1：有關高滲透率巖心的巖心浸水試驗結果 世聯翻譯-讓世界自由溝通！專業的全球語言翻譯供應商，上海翻譯公司專業品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術解決方案，專業英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務，加速您的全球交付。 世聯翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節的信息和貿易通過世聯走向全球！積累了大量政商用戶數據，翻譯人才庫數據，多語種語料庫大數據。世聯品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業等近萬用戶的認可。