翻譯公司合作客戶-英國石油

時間:2016-09-21 17:11  來源:未知   作者:dongli   點擊:次

BP自上個世紀七十年代初開始在中國開展業務。目前是國內油氣行業領先的外商投資企業之一。BP在華的商業活動包括石化產品的合資生產和銷售、航空燃油供應、成品油零售、潤滑油業務、天然氣接收站和輸氣干線以及化工技術許可。 BP還與中方伙伴攜手走出國門，步入了更廣闊的合作領域。我們與中石油在伊拉克和澳大利亞，與中石化在安哥拉和新加坡，與中海油在澳大利亞、印度尼西亞和阿根廷，以及與中航油在新加坡均開展了卓有成效的合作。 我們始終致力于通過互信合作、積極貢獻，支持中國的戰略發展，為中國的能源解決方案作出貢獻，并為BP創造實質性的價值增長。 BP每年定期發布《BP世界能源統計年鑒》和《BP世界能源展望》，這兩份報告被各界視為能源行業最可靠的數據來源之一，并被廣泛征引。 BP還致力于為中國的社會發展做出貢獻，多年來一直與中國合作伙伴一起參與和應對中國可持續發展所面臨的社會問題，并與研究機構攜手合作，積極參與能源領域，尤其是清潔能源和可再生能源方面的聯合科技研發。截至目前，BP在中國的社會公益領域累計投入和承諾捐資額超過5000萬美元。BP在踐行企業社會責任方面的實踐活動得到社會各界的認可，并屢獲殊榮。 品牌價值 我們的主張 BP希望成為這樣的意義上的偉大的公司：在商業競爭中取得成功的同時又能成為推動社會進步的動力。我們有著一個根本信念，那就是要讓世界因我們而有所不同。 我們幫助滿足人們在照明，取暖和出行方面日益增長的能源需求。我們努力的目標是在保障能源安全及不破壞環境的同時，生產出人們能夠消費得起的能源。 我們承諾：互相尊重、安全保障、精益求精、直言坦誠、團隊優先。 About BP We provide fuel for transportation, energy for heat and light, lubricants to keep engines moving and petrochemicals used to make everyday items Our strategy We aim to create value for our investors and benefits for the communities and societies where we operate We are pursuing our strategy by setting clear priorities, actively managing a quality portfolio and employing our distinctive capabilities. We prioritize value over volume by actively managing a high-value upstream and downstream portfolio. We aim to create share-holder value by growing sustainable free cash flow and distributions over the long term. bp-strategy-diagram-2016.jpg Clear priorities First, we aim to run safe, reliable and compliant operations – leading to better operational efficiency and safety performance. We target competitive project execution to deliver projects as efficiently as possible. Making disciplined financial choices focused on capital and cost discipline allows us to maximize free cash flow and increase the resilience of our portfolio to changing price environments. Clear priorities Quality portfolio We undertake active portfolio management to concentrate on areas where we can play to our strengths. We focus on high-value upstream assets in deep water, giant fields, selected gas value chains and unconventionals. And, in our downstream businesses, we plan to leverage our upgraded assets, customer relationships, brand and technology to continue to grow free cash flow. Our portfolio of projects and operations is focused where we believe we can generate the most value, using our commercial agility and technical capability. This allows us to build a strong pipeline of future growth. Quality portfolio Distinctive capabilities Our ability to deliver against our priorities and build the right portfolio depends on our distinctive capabilities. We apply advanced technology across the hydrocarbon value chain, from finding resources to developing energy-efficient and high-performance products for customers. We work to develop and maintain strong relationships – with governments, partners, civil society and others – to enhance our operations in more than 70 countries across the globe. And the proven expertise of our employees comes to the fore in a wide range of disciplines. 世聯翻譯-讓世界自由溝通！專業的全球語言翻譯供應商，上海翻譯公司專業品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術解決方案，專業英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務，加速您的全球交付。 世聯翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節的信息和貿易通過世聯走向全球！積累了大量政商用戶數據，翻譯人才庫數據，多語種語料庫大數據。世聯品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業等近萬用戶的認可。