外文局、中國(guó)譯協(xié)領(lǐng)導(dǎo)看望參加暑期全國(guó)翻譯專業(yè)師資培訓(xùn)的左權(quán)縣

時(shí)間:2019-09-17 08:43  來源:未知   作者:dongli   點(diǎn)擊:次

2019年7月18日，2019暑期全國(guó)高等院校翻譯專業(yè)師資培訓(xùn)期間，中國(guó)外文局副局長(zhǎng)高岸明、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)王剛毅、當(dāng)代中國(guó)與世界研究院主任李麗寧親切看望了受中國(guó)譯協(xié)資助前來參加師資培訓(xùn)或?qū)嵙?xí)的左權(quán)中學(xué)教師孫慧敏、侯旭斌以及受外文局當(dāng)代中國(guó)與世界研究院資助的左權(quán)大學(xué)生王菲、宋芳郁等人。       高岸明、王剛毅、李麗寧親切詢問了兩名老師與學(xué)生的生活、學(xué)習(xí)、工作以及家庭情況，勉勵(lì)他們要珍惜這次難得的機(jī)會(huì)，認(rèn)真學(xué)習(xí)、虛心求教，努力提高自身能力，日后更好的為國(guó)家、社會(huì)服務(wù)，預(yù)祝他們?cè)诖舜闻嘤?xùn)活動(dòng)中有所收獲和進(jìn)步。       左權(quán)師生紛紛表示，參加這樣高水平的培訓(xùn)活動(dòng)開闊了眼界視野，專家學(xué)者的精彩授課，使他們備受教益；將不辜負(fù)外文局、譯協(xié)領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)懷和期望，珍惜這次極為寶貴的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，不斷提升能力和水平，積極工作，爭(zhēng)取為國(guó)家的建設(shè)發(fā)展作出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。       自2002年中國(guó)外文局和山西省左權(quán)縣建立對(duì)口扶貧關(guān)系以來，中國(guó)外文局充分發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)，在文化扶貧、宣傳扶貧、智力扶貧等方面積極開展工作，舉辦多期左權(quán)縣中青年干部北京培訓(xùn)班，幫助左權(quán)縣培訓(xùn)大批干部，形成了具有一定特色的扶貧工作模式，取得了一定的扶貧工作成效。       2016年起，中國(guó)外文局每年資助40名左權(quán)縣貧困大學(xué)生，其中外文局當(dāng)代中國(guó)與世界研究院每年資助3名貧困大學(xué)生，直至其完成學(xué)業(yè)。       此次中國(guó)譯協(xié)資助孫慧敏、侯旭斌參加師資培訓(xùn)，安排外文局當(dāng)代中國(guó)與世界研究院資助的左權(quán)大學(xué)生高菲、宋芳郁實(shí)習(xí)，是外文局、中國(guó)譯協(xié)落實(shí)教育扶貧的重要舉措之一。 世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語(yǔ)言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語(yǔ)言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語(yǔ)翻譯、日語(yǔ)翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國(guó)外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國(guó)際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國(guó)城市。每天有近百萬(wàn)字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫(kù)數(shù)據(jù)，多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國(guó)際組織、跨國(guó)公司和大中型企業(yè)等近萬(wàn)用戶的認(rèn)可。