世聯翻譯完成公司介紹英中文翻譯
時間:2019-04-16 14:03 來源:未知 作者:dongli 點擊:次
世聯翻譯完成公司介紹英中文翻譯
• 全國最大的天然氣配送公司 公司介紹英文翻譯
• 12,800名員工 公司介紹英文翻譯
• 2110萬名消費者
• 580萬個燃氣表 公司介紹英文翻譯
• 3,750英里輸送管道
• 大約99,000英里的總管道和入戶管道
燃氣控制
• 全天候觀察整個輸送系統
• 持續監督和控制燃氣輸送
• 遠程調整壓力
• 啟動或關閉壓縮機站以滿足要求
• 針對系統警告和呼叫作出反應
應急服務部門
管理應急響應框架
目標 - 安全第一；保護生命和財產。保證社區居民、客戶和員工的安全，保護財產安全。
三個重點關注領域
• 應急準備
• 應急響應
• 業務重續計劃
應急準備
• 公司編制和維護書面計劃和程序，應對緊急或災難情況
• 隨時待命，確保全天候響應
• 符合政府法規
應急準備
員工培訓
• 快速響應
• 采取直接行動，首先保護居民，然后保護財產
• 將受到影響的管道系統和公司經營活動恢復到正常狀態
• 繼續為客戶提供燃氣服務
應急準備
應急演戲
• 進行年度應急演習，確保熟練程度和高效的應急響應
• 對演習結果和員工響應進行評價，利用評價結果改善應急響應流程和員工績效
與消防、警察和公共機構進行合作
消費、警察和公共機構計劃目標
完全符合聯邦和州立法規
建立穩定的關系，與大約124家機構保持密切聯系，確保實現充分協調、安全和高效的全面應急響應
應急響應 - 三個級別
現場應急
經過訓練的員工對事故現場做出反應
全天候應答
實施事故指揮系統
公眾和員工安全是重中之重
完成管道修復并恢復天然氣服務
燃氣應急中心和輸送指揮所 - 可能激活，為現場人員提供幫助：
提供額外的技術、戰略和物流支持
支持內部和外部通信
提供客戶支持
緊急指揮中心 - 可能激活，為燃氣應急中心和輸送指揮所提供支持：
統一協調所有的應急活動（大規模事件）
互助
加州公共事業應急協會成員
與公共事業部門就救援/幫助達成互助協議
聯系公共事業部門，加州應急服務辦公室和其他機構：
促進溝通/合作
提供應急支持
支持應急準備
美國燃氣協會互助計劃成員
簽署適當的互助協議，快速獲得成員公司的幫助
其他工具包括索取公司的協助表格和數據庫
業務重續計劃
主要目標是確保業務在遭遇重大破壞之后依然能夠維護組織穩定性
地震
火災
斷電
自然/人為災難
失去重要的商業應用
缺少勞動力
安全管道操作
中國代表團
輸送和存儲
覆蓋所有南加州燃氣服務區
操作大約3500英里場的高壓管道
不同壓力（100磅/平方時表壓到超過1000磅/平方時表壓）和尺寸（2英寸到36英寸）
13個壓縮機站（總馬力為144,702）
179個非核心客戶
使用復雜的燃氣控制中心監測系統
全天候監督整個系統
持續監督和控制燃氣的輸送
對系統警告和呼叫作出響應
操作和維護四個存儲場，即時儲備量大約為136 BCF。
存儲場是能源機構架構的組成部分，作用是為南加州公司和居民提供安全、可靠和價格低廉的能源服務。
安全管道操作
中國代表團
輸送和存儲
我們如何保證管道安全與合法？
經過嚴格培訓且具備資格的員工
正式的教室培訓/測試和在職培訓
重點為發現/識別異常操作情況并采取適當行動。
部門專注于管道操作與維護，增加員工的知識和經驗，更加努力地投身于工作
危險預防計劃
811 - 挖掘之前撥打
定位和標記（與開發商和承包商見面）
在管道附近施工時隨時待命
管道情況維護報告
在管道暴露或交叉時發布報告，進行本地存儲并提交給工程師。
分級位置調查（嚴重后果區域監測）
管道巡邏和地面以上設施檢查
閥門檢查和維護
標識和標記
公眾意識計劃
安全管道操作
中國代表團
輸送和存儲
電腦化維護工作管理系統
所有維護工作經過計劃、安排和記錄
包括監管機構要求的工作以及監管機構或實體未要求的維護工作。
燃氣標準
廣泛資源庫
地址代碼/法規
最佳實踐
完整性管理計劃
輸送完整性管理計劃
腐蝕保護（陰極保護）
管道設計
多種檢查
內部線路檢查（也稱為智能內檢）
外部腐蝕直接評估
直接評估
安全管道操作
中國代表團
輸送和存儲
泄露調查
根據監管遵從性，分類存放，嚴重后果區域和其他因素，在特定時間段執行
特殊泄露調查
在發生重大事件（地震、泥石流、洪水等）后執行
在可能發生燃氣泄露時進行
采用多種燃氣監測技術（從激光到光學）的高級工具
光學甲烷探測器
激光甲烷探測器
Detecto Pak-Infrared儀器
遠程甲烷泄露探測器
普通方法
鉆桿孔調查
地面巡邏
尋找燃氣泄露跡象
死亡或枯萎的植物
情景和聲音
氣味
安全管道操作
中國代表團
客戶服務和配送區域操作
配送管道
南加州燃氣公司配送管道長度為49,715英里。
圣地亞哥燃氣和電力公司綜合長度為7966英里
泄露調查
泄露調查每隔一年、三年和五年進行。
DPIR：使用Detecto Pak-Infrared進行檢測和分級
安全管道操作
中國代表團
客戶服務和配送區域操作
安全管道操作
中國代表團
客戶服務和配送區域操作
南加州燃氣工資配送調壓站
南加州燃氣公司服務區共有1966個地區調壓站
每年對區域調壓站所有相關部件進行外部檢查和維護
定期更換調節器內部部件
實時監測地區壓力和壓力警報
陰極保護：這種技術可以避免地下金屬管道退化（腐蝕）
腐蝕活動：腐蝕處于活躍和持續狀態，腐蝕速度足以在管道口設計年限內降低管道的壓力承載能力。
安全管道操作
中國代表團
客戶服務和配送區域操作
夢想
夢想代表：配送風險評估和監測系統。
夢想系統的目的是收集關于燃氣管道的所有相關信息并評估是否需要更換。
泄露
待定和已經修復的土壤狀況
主管道到建筑的距離
地被植物
人口密度
本系統用于探測地下中壓主管道和入戶管道的情況
配送完整性管理計劃，目標為86個塑料管道和不合規定的鋼環片
安全管道操作
中國代表團
技術服務和資本項目計劃
安全管道操作
中國代表團
技術服務和資本項目計劃
安全管道操作
中國代表團
技術服務和資本項目計劃
控制泄露燃氣的方法
安全管道操作
中國代表團
技術服務和資本項目計劃
計劃的泄露調查按照如下方式進行：
每年檢查服務區的所有主管道和入戶管道，以及相鄰的學校、醫院和教堂，檢查時間從周年月之前的一個月到周年月之后的一個月。
調查所有未經陰極保護的主管道和入戶管道（無法使用電子檢查方式查看這些管道的腐蝕情況），至少三個檢查一次，最多不應超過39個月。
檢查本安全文件或監管機構要求之外的所有主管道和入戶管道，至少五年檢查一次，最多不應超過63個月。
安全管道操作
中國代表團
技術服務和資本項目計劃
管道項目驅動因素
新業務
高速公路和特許經營
緩解壓力
例行更換
“傳統”設計
安全管道操作
中國代表團
議程
加州公用事業委員會開場白 9:00 – 9:10 Denise Tyrrell
介紹 9:10 – 9:15 Gina Orozco-Mejia
南加州燃氣公司和應急服務機構概述 9:15 – 9:45 Paul Smith
輸送和存儲操作 9:45 – 10:15 Omar Rivera
區域操作 - 客戶服務
- 配送和泄露調查
- 區域資源管理 10:15 – 10:40 Mike Conners
技術服務 - 泄露調查記錄
- 管道更換流程 10:40 – 10:50 David Schhiller
問答 10:50 – 11:00 All
休會 11:00 All
世聯翻譯-讓世界自由溝通！專業的全球語言翻譯供應商，上海翻譯公司專業品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術解決方案，專業英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務，加速您的全球交付。 世聯翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節的信息和貿易通過世聯走向全球！積累了大量政商用戶數據，翻譯人才庫數據，多語種語料庫大數據。世聯品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業等近萬用戶的認可。 |
