世聯翻譯公司完成植被名稱中文翻譯

（Fostuca lenensis）禾本科

  

(Stipa baicalensis, stipa krylovii, Koeleria cristata, Cleistogenes sguarrosa,veronica incana, serratula centauroides, thermopsis lanceolata)

(貝加爾針茅, 克氏針茅, 洽草, 糙隱子草, 白婆婆納, 麻花頭, 披針葉黃華)

 ：

克氏針茅, 糙隱子草,洽草,

 

Agropyron cristatum冰草

carex korshinskyi黃囊苔草

         

stipa capillata, 針茅 ,

 s.krylovii, 克氏針茅, 

festica valesiaca, 瑞士羊茅,

cleistogenes sguarrosa, 糙隱子草,

kochia prostrata, 木地膚, 

artemisia frigida, 冷蒿,

convolvulus ammanii, 銀灰旋花,

potentilla acaulis, 星毛委陵菜,

heteropappus altaicus, 阿爾泰狗娃花,

veronica pinnata, 羽葉婆婆納,

parmelia vagans旱梅衣。

 

artemisia caespitosa矮叢蒿,

Caragana bungeii錦雞兒屬

A. scoparia豬毛蒿

amygdalus pedunculata長柄扁桃

Thalictrum foetidum腺毛唐松草, arctogeron gramineum莎菀, aster aplinus紫菀屬, chamaerhodos trifida三裂地薔薇

狹葉錦雞兒, 小葉金魚花  Caragana stenophylla, C. microphylla

Poa attenuata漸狹早熟禾

potentilla sericea絹毛委陵菜,

Filifolium sibiricum, Iris dicnotoma, Saposhnikovia divaricata, Stellera chamaejasme Bupleurum scorzonerilofolium, Thymus dahuricus, Potentilla tanacetifolia

線葉菊, 鳶尾屬, 藥用植物防風, 瑞香狼毒, 紅柴胡, 興安百里香, 菊葉委陵菜

山杏 。Armeniaca sibirica

Poa attenuata, gulium verum, serratula centauroides, veronica incana, potentilla strigosa

漸狹早熟禾, 蓬子菜, 麻花頭, 白婆婆納, 茸毛委陵菜

arenaria capillaris毛葉老牛筋, orostachys spinosa黃花瓦松, stellaria dichotoma叉繁縷, arctogeron gramineum ,莎菀，

 artemisia rutifolia香葉蒿, caryopteris mongolica蒙古蕕, thymus gobicus戈壁天冬

cotoneaster melanocarpa黑果水栒子, spiraea aquilegifolia耬斗菜葉繡線菊ribes diacantha光枝楔葉茶藨子

Heteropappus altaicus, 阿爾泰狗娃花,

sibbaldianthe adpressa, 伏毛山莓草,

convolvulus ammanii, 銀灰旋花,

haplophyllum dauricum, 北蕓香,

astragalus galactites白花黃芪

astragalus mongholicus內蒙古黃芪,

alyssum lenense 北方庭薺

bupleurum bicaule錐葉柴胡

Leymus chinensis, stellera chamaejasme, Galium verum, Astragalus melilotoides, serratula centauroides, bupleurum scorzonerifolium

羊草, 瑞香狼毒, 蓬子菜, 草木樨狀黃耆, 麻花頭, 紅柴胡

Allium senescens, A.condensatum山蔥, 黃花蔥

 

lespedeza davurica興安胡枝子

 Thermopsis lanceolata, 披針葉黃華

   ，Euphorbia mandshurica, Pimpinella thellungiana, polygonum divaricatum東北大戟, 羊紅膻, 叉分蓼

 

   Armeniaca sibirica, ribes diacantha, salix microstachya, sogordejevil

山杏, 楔葉茶藨子, 小紅柳, 小黃柳

 Pinus sylvostris長白松

 、stipa klemenzil小針茅

   、Caragana microphylia, 小葉錦雞兒C stenophylla狹葉錦雞兒

 ）楸樹

 stipa baicalensis貝加爾針茅

 S. grandisa大針茅

 

Garagana microphylla  紅刺 Cleistogenes sguarrosa糙隱子草

   ，以   為主；

cloistogenes songorica芒隱子草, stipa klemenzil小針茅, allium polyrrhizum堿蔥, 

矮錦雞兒caragana pygmaea 

papaver nudicaule冰島罌粟, stipa sibirica光穎芨芨草, sedum aizoon費菜

C.leucophloea白皮錦雞兒

   石蕊屬

 冰島衣屬

 樹發屬

  珊瑚枝屬

 金發蘚屬

  Carex bigelowii箭葉苔草

  Betula humilis 甸生樺

  Salix glauca灰藍柳

  Rhododendron parviflorum 高山杜鵑

  Betula rotundifolia圓葉樺

 B. humilis  甸生樺

  hylocomium splendens  塔蘚

  Aulacomnium palustre  沼澤皺縮蘚

 A. turgidum  大皺蒴蘚

  Climacium dendroides  萬年蘚

  Betula rotundifolia  圓葉樺

  Dryas oxydontha  仙女木屬

   Empetrum nigrum 黑果巖高蘭

  Kobresia bellardii 北方篙草

  Waldheimia tridactylites  扁芒菊

  Cerastium lithospermifolium  紫草葉卷耳

  Saxifraga flagellaris  匐枝虎耳草

 Rhodiola guadrifida   四裂紅景天

   Dryadanthe tetrandra  四蕊山莓草

  Kobesia bellardii  北方嵩草

   Carex pseudofoetida  無味薹草

  Kobresia sibirica西伯利亞嵩草

  Dryas oxydontha仙女木屬

  Salix berberifolia   小墊柳

  Kobresia simpliciuscula嵩草屬

  K. filifolia  絲葉嵩草

  Festuca lenensis禾本科

  Helictotrichon mongolicum蒙古異燕麥

 

Saussurea schanginiana  暗苞鳳毛菊 S.saichanensis

  Oxytropis chionophylla  雪葉棘豆

 Potentilla gelida 耐寒委陵菜

  Eritrichium paucifiorum

 Carex melanantha  黑花苔草

 C. stenocarpa  窄果薏苡

 Festuca ovina  野生羊茅

 Ptilagrostis mongolica  細柄茅

  Kobresia sibirica西伯利亞嵩草

  Lagotis integrifolia亞中兔耳草

  Polygonum viviparum珠芽蓼

  Gentiana algida  高山龍膽

 Saxifraga cernua零余虎耳草

  S.hircufus 山羊臭虎耳草

 Kobresia bellardii  北方嵩草

 K.sibirica  西伯利亞嵩草

 Carex bigelowii  箭葉苔草

 Betula rotundifolia圓葉樺

 B. humilis甸生樺

 Salix glauca灰藍柳

 Hylocomium splendes塔蘚

 Aulocomnium palustre

  A. turgidum  大皺蒴蘚

  Festuca altaica阿爾泰羊茅

  Carex orbicularis圓囊苔草

  C. perfusca

 Hedysarum inundatum濕地巖黃耆

 Polygonum viviparum  珠芽蓼

 Larix sibirica  新疆落葉松

 Pinus sibirica新疆五針松

 Pinus sibirica  新疆五針松

   Le- dum palustre  細葉杜香

  Vaccinium vitis-idaea  越桔

V.uliginosum  篤斯越桔

  Pyrola incarnata  紅花鹿蹄草

   Bergenia crassifolia  厚葉巖白菜

  Vaccinium vios-idaea  越桔

  Calamagrostis purpurea紫外線照射對大葉章

  Abies sibirica  西伯利亞杉

  Larix sibirica  新疆落葉松

  Pinus sibirica  新疆五針松

  Linnaea borealis  北極花

  Vaccinium vitis-idaea越桔

  V. uliginosum L.北部高叢藍莓

   Pinus sylvestris  歐洲赤松

  Betula platypylla  白樺

  Pyrola incarnata紅花鹿蹄草

    Majanthemum bifolium舞鶴草

  Trientalis europaea  七瓣蓮

  Vaccinium vitis-idaea  越桔

  Pinus sylvestris歐洲赤松

  Larix sibirica新疆落葉松

  Calamagrostis obtusata

  Carex amgunensis  球穗苔草

    Iris rutenica  新疆野生花卉/紫苞鳶尾

Paeonia anomala  塊根芍藥

  Lilium martagon  歐洲百合

Anemone crinite  長毛銀蓮花

  Larix sibirica  新疆落葉松

   Betula platypylla  白樺

   B. hippolytii

   Pinus sylvestris歐洲赤松

    Calamagrostis purpurea  紫外線照射對大葉章

  Aconitum barbatum牛扁

  Geranium pseudosibiricum藍花老鸛草

Anemone crinite長毛銀蓮花

 

Allium anisopodium矮蔥

  Filifolium sibiricum線葉菊

 Pinus sylvestris 歐洲赤松

  Betula platypylla  白樺

  Populus tremula  歐洲山楊

  Fragaria orientalis  東方草莓

  Geranium pseudosibiricum  藍花老鸛草

  Campanula glomerata  聚花風鈴草

  Valeriana dubia天山纈草

   Vicia unijuga  歪頭菜

  Betula fruticosa  柴樺

 B.gmelinii  砂生樺

  Salix arbuscula

  S. pseudopentandra  白背五蕊柳

  Kobresia sibirica西伯利亞嵩草

  Ligularia sibirica  橐吾

  Caragana spinosa  多刺錦雞兒

  Caragana bungei  錦雞兒屬