世聯翻譯公司完成廣告類英文翻譯

그들은 왜 동안일까? 비결이 뭐지?
[The answer is K-Food]
 
(우유)
Recharge yourself, Fit Milk
 
(홍삼)
Like a Superhero, Mighty Red Ginseng
 
(고추장)
Passionate beauty, Sexy Red pepper paste
(막걸리)
Forever young, Fun Makgeolli
 
(유자차)
Warm up your heart, Calm Citron tea
 
(김)
The shimmering glow, Fabulous Seaweed

그들은 어떻게 지치지 않지?
비결이 뭐지?
[The answer is K-Food]
 
(김치)
Healthier every day, Exciting Kimchi
 
(팽이버섯)
For body and mind, Romantic mushroom
(단감)
Wake me up! Energizing Persimmon
 
(홍삼)
You are a Superhero, Mighty Red Ginseng
 
(굴)
Power up! Energetic Oyster

그들은 어떻게 늘 열정적이지? 비결이 뭐지?
[The answer is K-Food]
 
 
(팽이버섯)
For your body and mind, Romantic Mushroom
(닭)
Keep going, never stop! Durable Chicken
 
(홍삼)
Like a Superhero, Mighty Red Ginseng
 
(라면)
Fun and lively, Happy Ramen
 
(김)
The shimmering glow, Fabulous Seaweed

그들은 왜 피부가 좋은 걸까?
비결이 뭐지?
[The answer is K-Food]
 
 
(김치)
Healthier every day, Exciting Kimchi
 
(딸기)
My very secret, Curious Strawberry
 
(사과)
Sweetest smile ever, Lovely Apple
 
(파프리카)
Always feeling super, Pleasant Paprika
 
(홍삼)
Like a Superhero, Mighty Red Ginseng

그들은 왜 매력이 많은 걸까?
비결이 뭐지?
[The answer is K-Food]
 
 
(김치)
Healthier every day, Exciting Kimchi
 
(배)
Shining inner beauty, Pure Pear
(홍삼)
Like a Superhero, Mighty Red Ginseng
 
(고추장)
Passionate beauty, Sexy Red pepper paste
(김)
The shimmering glow, Fabulous Seaweed

먹을수록 건강하게 (김치)