英語-德語/阿拉伯語 互譯
時間:2017-12-21 17:27 來源:未知 作者:kefu 點擊:次
Years of Translation Experience: 8
Educational Qualifications § BA in English language , Faculty of Education from Cairo University. Grade: Very good. § Diploma in written translation and simultaneous interpretation from Cairo University. § Diploma in German language from University of Jena. Computer Skills § Familiar with MS Word, Excel, Power Point, and able to learn new programs. § Excellent in dealing with the Internet applications and its search capabilities. § Excellent typing. Personal Qualifications § Self-Motivated and Organized. § Able to work with all levels of management and personnel. § Calm and determined under pressure. § Excellent communication and social skills . Arabic – English – German Translator § Mature, positive and hardworking individual, who always strives to achieve the highest standard possible, at any given task. Languages · Arabic Mother tongue. · English Excellent written, listening and speaking. · German Excellent written, listening and speaking. CAT Tools SDL Trados. Wordfast. Microsoft Word. Pdf. Adobe Reader. Translation Experience: § 8 years of experience in the translation field. § User Manuals translation, 7580 words, EN>AR. § Technical project translation, 13276 words, AR>FR. § Literature Novel translation, 56342 words, DE>EN. § Access translation services, 60000 words, EN>DE. § Power of Attorney, 11523 words, AR>DE. § 24 Translate Agency, 36851 words, DE>AR.. § Translation Senses Agency, 8500 words, EN>AR. § Proofreading of 80000 words, DE>EN. 世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業(yè)務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認可。 |
