|
學 歷： 碩士
專 業： 法語
學 校： 某著名大學外國語學院
工作經驗
2010 /8--至今：某核集團設計公司(500-1000人) [ 2 年1個月]
所屬行業： 新能源
文件檔案室 法語翻譯
擔任法語翻譯，負責英法文件的筆譯，工程師法語培訓和會場的口譯
--------------------------------------------------------------------------------
2007 /7--2008 /7：某大學外語學院(150-500人) [ 1 年]
所屬行業： 教育/培訓/院校
外語系 講師/助教
任外語系法語教師，承擔法語教學和班主任的工作
--------------------------------------------------------------------------------
2007 /5--2007 /7：法國某企業駐中國某城市辦事處(少于50人) [ 2個月]
所屬行業： 中介服務
咨詢部門 法語翻譯
在盧瓦爾大區XX辦事處擔任兼職法語翻譯，負責外事接待，會場翻譯，陪同翻譯，等。
--------------------------------------------------------------------------------
2007 /1--2007 /4：中國某貿易有限公司(少于50人) [ 3個月]
所屬行業： 貿易/進出口
后勤 行政專員/助理
負責公司的后勤行政工作，包括會議安排，英文資料的翻譯，出差安排等。
教育經歷
2008 /9--2010 /6 某著名大學外國語學院 法語 碩士
主修法國文學,法語教學法,法語語言學。扎實系統地掌握法語語言基礎理論,熟
練運用教學法進行多次課堂PPT演示,獲多位老師、同學積極好評
--------------------------------------------------------------------------------
2003 /9--2007 /6 中國某大學 法語 本科
專業課程包括法語，英語，法語翻譯，英語寫作，商務法語等
培訓經歷
2012 /8--2012 /8： 外文局 高級翻譯培訓 外文局高級翻譯培訓證書
該培訓課程是有國家外文局主辦的，主要針對企業外事工作特點，邀請了臺灣文藻學院教授，國際譯聯秘書長，北京外國語大學翻譯教授擔任培訓教師，為外事法文翻譯工作提供了完整系統的培訓指導，為其16天，讓我加深了對外事和翻譯工作的了解，極大的提高了翻譯水平。
語言能力
法語（精通） 聽說（精通），讀寫（精通）
英語等級： 英語六級
|
