|
出生日期： 1965年
職 稱： 副譯審
工作經歷：
10/2003--09/2004 博威項目經理助理
上海航星機械（集團）有限公司
1、翻譯有關洗衣機的各種資料。
2、裝配線的現場翻譯。
3、.隨同技術人員拜訪供應商，以控制焊接件的質量。
4.、協助項目經理安排生產計劃和出貨計劃。
06/2003--09/2003 翻譯
上海翻譯公司做兼職翻譯
1. 有關汽車資料的翻譯
2. 在上海大眾汽車有限公司第三汽車制造廠B5生產線改裝為B5 生產線和A-MPV生產線混裝線時擔當翻譯。
01/2002-02/2003 從西安搬遷到上海
04/1997--12/2001 企業管理部人事行政主管（服務型部門）
西安高新技術產業開發區管理委員會
1、為外商投資企業辦理營業執照、稅務登記證、組織機構代碼證等。
2、為外商投資企業辦理高新技術企業證書，享受稅收優惠政策。
3、為外商投資企業組織各類公共培訓，按照企業的要求制定培訓計劃，保證培訓按計劃實施，追蹤培訓效果。
4.、制定標準的崗位說明書，維護各類招聘渠道，為外商投資企業招聘或推薦人才。
5.、交納外商投資企業的經營月報表。
6、協調外商投資企業和政府各部門之間的關系，為外商投資企業組織聯合年檢。
7、出租或出租廠房。
04/1991-04/1997 經營計劃部翻譯
鐵道部第一鐵路工程局
1、 協助翻譯投標標書。例如：烏魯木齊到大黃山的高速公路的投標書。
2、標書輸入電腦
07/1989-04/1991 導游，西北鐵道旅行社
鐵道部第一鐵路工程局
學校教育：
09/1985-07/1989 上海機械學院，
專業：科技德語
09/2006-07/2008 上海復旦大學攻讀在職研究生
專業:人力資源管理
主要課程: 績效管理、組織行為學精要、 社會學、人力資源管理和人員發展、團隊構建等。
09/1979-07/1985. 鐵一局子弟中學
09/1973-07/1979. 鐵一局子弟小學
培訓:
09/2006 51JOB主辦的有關“培訓體系的建設和有效招聘”培訓
11/2006 51JOB主辦的“績效考核”的培訓
02/2003-06/2003 上海同濟大學德語中級強化班
特殊技能:
外語: 德語精通、英語良好
計算機: MS-Office
勞動法和上海的法律法規：熟悉上海市相關的政策和法律法規
良好的溝通和組織協調能力，強烈的服務意識
張辰輝
性 別： 女
出生日期：: 1965年
住 址： 上海市浦東新區苗圃路400弄10號1001室
電話號碼：: 13818139086 (021) 58609906 (H)
婚姻狀況： 已婚
職 稱： 副譯審
工作經歷：
10/2003--09/2004 博威項目經理助理
上海航星機械（集團）有限公司
1、翻譯有關洗衣機的各種資料。
2、裝配線的現場翻譯。
3、.隨同技術人員拜訪供應商，以控制焊接件的質量。
4.、協助項目經理安排生產計劃和出貨計劃。
06/2003--09/2003 翻譯
上海翻譯公司做兼職翻譯
1. 有關汽車資料的翻譯
2. 在上海大眾汽車有限公司第三汽車制造廠B5生產線改裝為B5 生產線和A-MPV生產線混裝線時擔當翻譯。
01/2002-02/2003 從西安搬遷到上海
04/1997--12/2001 企業管理部人事行政主管（服務型部門）
西安高新技術產業開發區管理委員會
1、為外商投資企業辦理營業執照、稅務登記證、組織機構代碼證等。
2、為外商投資企業辦理高新技術企業證書，享受稅收優惠政策。
3、為外商投資企業組織各類公共培訓，按照企業的要求制定培訓計劃，保證培訓按計劃實施，追蹤培訓效果。
4.、制定標準的崗位說明書，維護各類招聘渠道，為外商投資企業招聘或推薦人才。
5.、交納外商投資企業的經營月報表。
6、協調外商投資企業和政府各部門之間的關系，為外商投資企業組織聯合年檢。
7、出租或出租廠房。
04/1991-04/1997 經營計劃部翻譯
鐵道部第一鐵路工程局
1、 協助翻譯投標標書。例如：烏魯木齊到大黃山的高速公路的投標書。
2、標書輸入電腦
07/1989-04/1991 導游，西北鐵道旅行社
鐵道部第一鐵路工程局
學校教育：
09/1985-07/1989 上海機械學院，
專業：科技德語
09/2006-07/2008 上海復旦大學攻讀在職研究生
專業:人力資源管理
主要課程: 績效管理、組織行為學精要、 社會學、人力資源管理和人員發展、團隊構建等。
09/1979-07/1985. 鐵一局子弟中學
09/1973-07/1979. 鐵一局子弟小學
培訓:
09/2006 51JOB主辦的有關“培訓體系的建設和有效招聘”培訓
11/2006 51JOB主辦的“績效考核”的培訓
02/2003-06/2003 上海同濟大學德語中級強化班
特殊技能:
外語: 德語精通、英語良好
計算機: MS-Office
勞動法和上海的法律法規：熟悉上海市相關的政策和法律法規
良好的溝通和組織協調能力，強烈的服務意識
|
