|
荊楚網(wǎng)訊：“你真是太棒了！”前不久，英國(guó)教育代表團(tuán)訪問(wèn)漢口崇仁路小學(xué)途中，英國(guó)羅麗小學(xué)副校長(zhǎng)凱瑟琳·克拉克女士對(duì)自己的“同聲翻譯”崇仁路小學(xué)6（1）班何若贊嘆不已。
“你們的興趣班都是自己選的嗎？這些興趣班收費(fèi)嗎？”在崇仁路小學(xué)，凱瑟琳女士看完手工、美術(shù)等課程后有了一系列疑問(wèn)，12歲的小何若便用流利的英語(yǔ)予以解答。她不時(shí)還向外國(guó)客人介紹起學(xué)校設(shè)施、同學(xué)作品等。“這孩子的英語(yǔ)非常棒，不僅能聽(tīng)懂，還能適時(shí)地發(fā)問(wèn)。”
據(jù)了解，英國(guó)教育代表團(tuán)有10名成員，均來(lái)自英國(guó)小學(xué)校長(zhǎng)和教育部門(mén)，每名成員的“同聲翻譯”均由崇仁路小學(xué)6年級(jí)學(xué)生擔(dān)任。記者調(diào)查發(fā)現(xiàn)，這些學(xué)生有七成來(lái)自該校“外教班”。“英語(yǔ)學(xué)習(xí)最重要的是興趣，平時(shí)要多聽(tīng)和多練。”何若告訴記者，從小學(xué)一年級(jí)起，她每天有節(jié)英語(yǔ)課，分別由一名外籍和中籍英語(yǔ)教師任教。每天課前有15分鐘英語(yǔ)早讀、聽(tīng)寫(xiě)時(shí)間，讀英語(yǔ)課本和《看聽(tīng)學(xué)》。同時(shí)，她喜歡看英語(yǔ)原版電影、原版讀物和動(dòng)畫(huà)片。
世博翻譯公司轉(zhuǎn)載
|
