- 翻譯公司資訊
-
蘋果新一代無線耳機來了，網友：吹風機？豌豆射手？
發布時間：2019-11-01 16:11 點擊：
10月29日凌晨，蘋果公司低調上線了新一代無線耳機AirPods Pro。
圖 via 網絡Apple unveiled its new AirPods Pro wireless earbuds earlier today. The buds feature a new design and active noise cancellation. However, the $249 price tag is significantly higher ($90) than the current AirPods'. AirPods Pro will be available for purchase starting October 30th.
今天早些時候蘋果公司發布了新的Airpods Pro無線耳機。新耳機采用了新的設計，同時具有降噪功能。然而，249美元售價明顯要比目前AirPods的價格高出許多(90美元)。AirPods Pro將于10月30日正式發售。
▲ Apple announces AirPods Pro: New design, higher price (via notebookcheck.net)
在發布前，有眼尖的網友注意到，蘋果CEO蒂姆·庫克的推特頭像提前“戴上”了新耳機：
圖 via 推特據介紹，新款耳機最大的亮點是能主動降噪。為了支持這一功能，蘋果使用多年的經典外觀也換了設計，變成入耳式的。
The buds have flexible ear tips that should help them fit better in the users’ ears. The tips are made of soft silicone and will come in three sizes. Those tips will also help with the flagship feature of AirPods Pro: active noise cancellation.
耳機最前端有軟耳塞，能更好地貼合使用者耳形。耳塞是由柔軟的硅膠制成的，有三種尺寸。這些小東西也有助于實現AirPods Pro的旗艦功能：主動降噪。
▲ Apple announces AirPods Pro: New design, higher price (via notebookcheck.net)
也正是由于這個獨特的新設計，在發布數小時之后，腦洞大開的網友們就獻出了不少表情包。
有人覺得新耳機像皮克斯動畫片頭那個跳來跳去的小臺燈：
有人認為更像經典游戲《植物大戰僵尸》里的豌豆射手：
新耳機用來殺僵尸來一定很不錯。
好像個吹風機啊。
新耳機看起來還不錯啊。
新耳機可以用以上四圖來總結。
到后面，凡是嘴部凸出的形象、帶有噴頭的東西都被拿來做對比了。
有人忍不住吐槽說，蘋果的設計師該換了。
蘋果的產品都不錯，但他們真的需要換批設計師了。
還有人諷刺道，新耳機外形當然要不一樣，不然別人怎么知道我戴的是新的。
新款耳機外形很不一樣，這點非常重要。不然我戴的時候，別人會以為我是個窮光蛋，還用的是舊款呢。
馬上有網友表示同感：
兄弟，我用二代耳機的時候就有一樣的困擾。就好像是，大家伙，我這比一代的貴很多你們看不出來嗎？
與此同時，過高的定價也引起不少人的吐槽。
耳機售價都快趕上游戲手柄了，難道只有我一個人被驚到了嗎？
好貴！
不過吐槽歸吐槽，專注于報道蘋果公司產品的網站9to5mac做了一份問卷調查，截止發稿時投票數據顯示，考慮剁手的人還不在少數，合計超過了50%(第一行和第四行)。明確表示不會買的只有25.77%。
圖 via 9to5mac你有蘋果無線耳機嗎？會不會考慮買最新款？
Unitrans世聯翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專業服務,專業的全球語言翻譯與信息解決方案供應商,專業翻譯機構品牌。無論在本地,國內還是海外,我們的專業、星級體貼服務，為您的事業加速！世聯翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節的信息和貿易通過世聯走向全球！積累了大量政商用戶數據，翻譯人才庫數據，多語種語料庫大數據。世聯品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業等近萬用戶的認可。 專業翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費價格表,翻譯公司收費標準,翻譯公司北京,翻譯公司上海。