- 翻譯公司資訊
-
世聯翻譯公司完成操作手冊中文翻譯
發布時間：2019-10-15 13:12 點擊：
世聯翻譯公司完成操作手冊中文翻譯
Priva Connext是先進的過程控制計算機，用于控制現代園藝公司的很多方面。當然，重要的要素是控制氣候,例如控制加熱、通風、二氧化碳和幕簾。此外，灌溉也通過相關聯的用水管理和給水消毒（如果需要的話）進行控制。Connext也在能量管理方面具有很大的價值。Connext也關注氣體分配、加熱管理、二氧化碳管理和供電管理,以各種方式向外部各方提供可能的接口。本手冊將通過這些控制和可能性，對您進行引導。將分別對這些控制進行個別描述，這樣您就總能在適當的時刻了解需要注意的特別的控制方式。控制的詳情可在參考手冊中找到。為了正確使用控制，設置控制、檢查控制和回顧所發生的事情是必不可少的。一個良好的操作程序能確保您能有效使用控制。Priva Office Direct就是這樣一個優秀的操作程序。本手冊僅限于描述操作和控制，并假設控制的目的為已知。您能在手冊上找到哪些內容?本手冊的內容被分為如下幾個部分：1. 介紹 （第6頁）；描述手冊結構和簡單介紹Priva Connext。接著詳細描述了該程序的操作。該操作被劃分為在Windows functions上使用和在Priva Office Direct應用上使用。2. Priva Office Direct上的操作（第7頁）；包含對可從導航菜單開始的Priva Office Direct的一般功能的描述。3. 控制 （第20頁）；包含對最常見問題和規程的回答。本文件的符號涵義解釋安全警示：人身傷害的危險或對產品、安裝或環境的損害警告信息提示6 Connext的基本簡介 - 00.008操作操作過程控制計算機通過Priva Office Direct進行操作。操作系統由如下所示的屏幕截圖的若干部分組成。1. 菜單欄2. 工具欄（第7頁）：快速開始Priva Office Direct的特殊功能。3. 報警按鈕（第9頁）4. 標簽：通過使用標簽，可迅速評價選擇組別中最重要的屏幕。5.圖表標簽 （參見頁面內容（第10頁）：對每個頁面，一個特別的圖表可通過此標簽快速訪問并配置。6. 計數：如果有相同類型的若干頁面（計算機、隔間閥組或程序），頁面的數量在此顯示。針對此數量進行操作，您可輕松和迅速找到頁面的不同數量。按鈕被用于選擇不同的索引。此外， 和 按鈕可被用于減少或增加數量。7. 導航菜單：該菜單可被用于不同的分區和控制，并開始Priva Office Direct和控制軟件上的功能。不同的顏色指明了Priva Office Direct的主要分區。8. 瀏覽器（參見頁面內容（第10頁）：系統或圖表頁面的設置、策略和/或計算。9. 過程控制計算機時間：您可通過時間同步設置來調整時間（第12頁）。工具欄最重要的工具欄在此描述。Connext的基本簡介 - 00.008 7普瑞瓦英國有限公司快捷方式在快捷方式工具欄上，您可以在您經常使用的頁面上放置快捷方式。通過單擊按鈕，所選擇的頁面就會在瀏覽器中打開。這樣，就能更加快速地訪問這些頁面。如果所有的快捷方式都在您的頁面上，那么就能以最快的方式使用工具欄。您可以調整的快捷方式描述。快捷方式的描述越短，快捷方式就能越直接地安裝在頁面上。如果頁面可見，您可以通過從頁面功能工具欄中選擇添加快捷方式（ ），把頁面添加至快捷方式工具欄。導航導航工具欄由兩個按鈕組成，可讓您導航顯示在瀏覽器中的頁面：按鈕 描述 功能后退 轉到前一個頁面。前進 轉到下一個頁面。這些功能也可通過\瀏覽器菜單選項激活。頁面功能頁面功能工具欄由以下幾部分組成：按鈕 描述 功能打印 打印活動頁面復制 啟動復制，以復制設置至相同控制的另一個號碼。設置表格和列表視圖之間的切換 顯示設置表格和列表之間的切換按鈕或顯示頁面上的所有信息。新自動活動 添加自動活動以打印頁面，導出圖表數據或通過電子郵件發送報告。添加一個快捷方式 向快捷方式工具欄添加一個頁面。新窗口 在Priva Office Direct中開啟一個新窗口。您最多可同時開啟四個窗口。設置圖表 啟動設置圖表。復制Priva Office Direct提供了復制設置的可能性，例如，向另外一個隔間進行復制。您可通過使用頁面功能工具欄上的復制 （ ） 按鈕開始復制設置。在激活復制功能之后，就開始出現頁面，在該頁面中，您可以制定想要復制的設置。在默認情況下，所有設置都被選擇。您可使用 [全選] 按鈕來選擇所有設置. 您可通過使用[都不選擇]按鈕來取消選定所有設置。您總是可以通過手動設置來選定或不選。8 Connext的基本簡介 - 00.008操作最后，您需指出將把設置復制到哪里。• 選擇：允許您復制設置至相同控制下的編號。在這里，您可以通過使用[Ctrl]或[Shift]鍵來選擇一個或多個編號。• 所有隔間：您可使用該功能復制設置至所有隔間。• 所有索引：讓您復制頁面設置至所有索引（隔間、閥組或程序）。您可使用[下一個] 按鈕繼續，從而將會出現復制確認頁面。調整頁面調整頁面工具欄由兩個按鈕組成，您可以使用這些按鈕來修改分區頁面以滿足您的要求。按鈕 描述 功能調整頁面 通過隱藏分區線，修改分區頁面或者綜合頁面。新建綜合頁面 新建和修改綜合頁面。綜合頁面是一個用戶頁面，在該頁面中，結合了若干分區頁面。隱藏分區線1.點擊 （調整頁面） 按鈕。2. 取消選中您想要隱藏的一條或多條分區線。3. 在應用于其他索引之下，勾選線選擇或所有索引。如果您已經勾選了選擇，那么在按住[CTRL] 鍵的同時，在旁邊的清單中選擇想要的索引。4. 點擊保存按鈕.5. 現在，線就被隱藏在正常顯示中。盡管分區線被隱藏了，它們仍然在后臺保持活躍。頁面標題前面的‘*’表明分區線已經在該頁面被隱藏。報警按鈕XX是新的（未閱讀）的報警數量。YY是報警的總數量。報警按鈕位于Priva Office Direct 的瀏覽器左上方。 在報警按鈕之下，顯示的是新的（未閱讀）的報警數量以及報警的總數量。報警按鈕可通過以下三種方式顯示：1.綠色：無新警報。2.紅色：有活動的警報。這些警報已經被閱讀。3.從紅色到白色的脈沖：有新警報。這些警報沒有被閱讀。點擊報警按鈕，啟動所有活動報警頁面。Connext的基本簡介 - 00.008 9普瑞瓦英國有限公司頁面內容提供系統時采用的是默認頁面。您可自己組成頁面，并通過隱藏線來進行修改，參見調整頁面（第9頁）。您的經銷商可根據您想要的設置內容、測量、圖表以及您的安裝示意圖（如果需要的話），來幫助您創建頁面。圖中譯文COMPARTMENT 1 隔間1 水資源 水帶示意圖頁面的例子設置和測量分區設置和測量分區是那些讓您能夠操作過程控制計算機的頁面。在這些分區中，來自于控制軟件的設置、測量和計算可通過表格格式找到。您可從這些分區中檢索和改變設置。分區包含各種各樣的信息組：• 設置信息組：可在此輸入或改變設置。這些信息組可通過黑色字母和深藍色邊框識別出。• 測量信息組或計算信息組：測量值或計算值的信息在這些分區中顯示。這些信息組可通過灰色字母和淺藍色邊框識別出。自Connext 903.02版本之后，設置和測量信息組的黃灰色背景表明了測量和控制已被部分或全部省略。過程控制計算機（部分）不起作用。請聯系您的安裝者。如果您使用鼠標或鍵盤在頁面上移動指針，將會顯示出邊框。有四種不同類型的設置：10 Connext的基本簡介 - 00.008操作信息組 描述 解釋設置 可直接把新設置鍵入這些信息組。列表框 從列表框進行設置。這些信息組可通過 按鈕進行識別。點擊開啟 ，并輸入要求的值。設置表格 從設置表格進行設置。您可在此表格中指定一個范圍。• 點擊開啟 。• 輸入要求的值。在值輸入之后，圖表就立即被修改。• 點擊OK以確認并關閉。矩陣 矩陣是一個綜合的設置，例如，您可以指定哪些測量盒可能影響控制。您可讓復選框在矩陣中，也可讓復選框不在矩陣中。• 點擊開啟 。• 使用鼠標或箭頭鍵以移動要求的信息組。• 雙擊以開啟或關閉復選框。• 此外，您可使用鼠標選擇若干復選框，接著使用鼠標右鍵按鈕在快捷方式菜單上操作，以：• 設置：以使一個或多個復選框在矩陣中。• 清除：以禁用一個或多個復選框。• 顛倒選擇：在一個或多個復選框中切換復選標記。可用于取消選中已勾選的復選框，以及勾選沒有被選中的復選框。• 點擊OK以確認和關閉。圖表圖表為設置、測量和/或計算的展開提供了圖解的深刻理解。圖表是洞察控制和分析數據的理想工具。一個圖表頁面中最多能顯示10個圖表線。圖表頁面提供了以下功能：Connext的基本簡介 - 00.008 11普瑞瓦英國有限公司 后退： 圖表一次后退一步。可在屬性中設置步長。 前進：圖表一次前進一步。 屬性：在屬性中，可修改時期和步長。 說明：顯示關于圖表線的信息。除其他事項之外，說明可被用于修改顏色和范圍（縱坐標上的最小和最大值）。此外，對線的影響可通過說明進行顯示。 放大/縮小：使用鼠標（右鍵）圖表選擇區域以縮放該區域。選擇往左的區域以縮小至原圖表。 滾動：水平或垂直滾動圖表。 指引：顯示垂直線。交叉點的時間和日期也在圖表地步顯示。圖表線的值可從說明中讀取。 活動圖表：旨在用于選擇活動圖表。圖表的縱軸圖表被顯示出來。 導出圖表數據：導出圖表中的數值至文件。 添加圖表：添加一個圖表線. 改變圖表：改變選中的圖表線，如有必要，并添加圖表線。 刪除圖表：被用于刪除選中的圖表線。時間同步性設置在\一般設置\配置Priva Office \時間同步性設置之下，有對過程控制計算機的手動或自動時間同步性設置，這樣就可以讓時間與個人電腦同步。兩個系統的時間相同是非常重要的，這樣就能正確記錄圖表數據。此外，能避免控制實施時的任何時間混淆。當使用自動時間同步時，重要的是Priva Office服務器顯示正確的時間。 請確保Office 服務器上的時間與（互聯網）時間服務器同步。當使用自動時間同步時，過程控制計算機不會自動從夏時制改為冬時制，反之亦然。如果使用手動時間同步性，過程控制計算機，（如有必要的話），當實施了時間同步性，會從夏時制改為冬時制（反之亦然）。用手動時間同步性以讓過程控制計算機的時間同步的步驟：1. 選擇：請選擇一個或多個過程控制計算機。2. 選擇同步一次按鈕.12 Connext的基本簡介 - 00.008操作按鈕同步一次 可讓您立即把選擇的過程控制計算機的時間同步。同步開啟 可讓您開啟選擇的過程控制計算機上的自動同步功能。同步關閉 可讓您關閉選擇的過程控制計算機上的自動同步功能。Connext的基本簡介 - 00.008 13普瑞瓦英國有限公司配置很多控制的設置都采用相同的方法。在所有控制上，這些設置的功能均相同，這就是為什么這些設置被作為通用設置在本手冊中描述。當在下文中提到一個或多個期待值，這意味著期待值存在（例如加熱溫度、通風溫度、 最高和最低水溫以及通風位置和二氧化碳水平等）。設置時期和時間對絕大多數控制，希望的設置可在24小時期間內改變。因此，可根據時間來指定設置。可通過兩種方式完成：• 您將24小時期間劃分為一個或多個能相繼開始和停止的時期。• 您可為每個時期指定一個起始和結束時間。時期不必按照邏輯順序相互接替，若干時期可被同時激活。24小時期間很多控制總是處于活躍狀態，不能被關閉，例如加熱和通風。最大的可能性就是，通過設置期待值，確保控制不要過于活躍。一個例子是為加熱設置低期待值，或者在溫室沒有東西時，使用農作物改變策略。然而，控制繼續作為霜凍保護系統運行。這些類型的24小時都運行的控制，在相關控制中，有以下選項：您所看到的 解釋時期1、時期2 …… 時期6 這些是與可獲得的時期相關聯的列標題。是否被激活 是 該選項不得被改變。在這里，您只能看到時期是否已被激活。這是您在下一行中詳細說明的設置的結果。否時期 開啟：允許時期開始 詳細說明是否允許時期在此處開始。關閉：不允許時期開始開始時間 時期開始的時間 在本行中鍵入時期必須開始的時間。此外，您可詳細說明已被設定的時間是否與日出日落時間一起移動（參見天文和固定時間法）。以下也適用：• 24小時期間從左（時期 1）到右（時期 6）逐步推進。從邏輯上來講，時間也必須跟隨。因此，只有當時期被激活時，時期的設置才有效。• 只有獲得允許的情況下時期才能開始：必須在相關時期的時期線上選擇開啟。• 一個時期在下一個被允許開始的時期開始時結束。• 如果允許若干時期同時開始，先開啟最右邊的時期。• 如果不允許開始任何時期（對每個時期線，已選擇了關閉），則將開始時期 1 。六個時期可用。在絕大多數情況下，三個或四個時期將足夠。在那樣的情況下，指定時期1、時期4和時期6的設置；不要使用連續的時期來做這樣的設置。 這樣就可以讓您稍后很容易就能插入額外的時期。14 Connext的基本簡介 - 00.008配置24小時周期的例子時期1 時期2 時期3 時期4 時期5 時期6是否被激活 是 否 否 否 否 否時期 開啟 關閉 開啟 開啟 開啟 關閉開始時間 08：00 - - - - 12：00 17：00 20：00 - - - -24小時周期的運行如下：• 08：00： 時期 5結束，時期 1開始；• 時期 2沒有被激活，因為不允許時期 2開始（時期線上已選擇了關閉）；• 12：00： 時期 1結束，時期 3開始；• 17：00： 時期 3結束，時期 4開始；• 20：00： 時期 4結束，時期 5開始。•時期 6沒有被激活，因為不允許時期 6開始（時期線上已選擇了關閉）；開始和結束時間使用與時間相關的設置的另一個技巧是為一個時期設置開始時間和結束時間，在該時期內，特定的設置有效。這可被用于不必一直被激活的很多控制，例如通風扇或幕簾。該技巧也被用于（臨時）更正。如果可在相關分區指定的控制包含以下選項：您所看到的 解釋時鐘 開啟：允許時期開啟。 這里您可以指定是否允許設置有效的時期在設置的開始和結束時間之間開始（見下）。關閉：不允許時期開啟。是否被激活 是 該選項不得被改變。在這里，您只能看到時期是否已被激活，因為當前的時間落在設置的開始和結束時間之間。否開始時間 時期開始的時間 在本行中鍵入時期必須開始的時間。此外，您可詳細說明已被設定的時間是否與日出日落時間一起移動（參見天文和固定時間法）。結束時間 時期終止的時間 在本行中鍵入時期必須終止的時間。此外，您可詳細說明已被設定的時間是否與日出日落時間一起移動（參見天文和固定時間法）。以下也適用：• 只有當滿足以下條件時，時期才可開始：必須在相關時期的時鐘線上選擇開啟。• 這不是一個周期；每個時期獨立存在。• 每個時期的設置從開始時間到結束時間都有效。• 很多時期都可被同時激活。• 如果多個時期的設置（和任何條件）有效，那么就使用最右邊的時期的設置。天文和固定時間軟件的開始和結束時間有標志表明時間是否按照天文時間改變 ---- 如果不是固定時間：Connext的基本簡介 - 00.008 15普瑞瓦英國有限公司圖標 意義↑ （向上箭頭） 設置的時間隨著日出的時間而改變。維持日出時間和日落時間的差距。- （破折號） 設置的時間是固定時間。↓ （向下箭頭） 設置的時間隨著日落的時間而改變。維持日落時間和設置時間的差距。在從夏時制改變到冬時制以及從冬時制改變到夏時制之后，所有的時間都改變，包括天文時間和固定時間。值域值域是調整變得有效的那些值。您的配置值域有一個初始值和最終值。下圖顯示了作為設定值調整的初始值不必要，在最終值以上，調整的計算就完成了。初始值和最終值之間的調整按比例計算。圖中譯文Increase 增加 range 開始 值域開始 range end值域結束帶值域調整的例子range 開始 值域開始 range end值域結束設置表格設置表格顯示了調整以及調整生效的時間。 在不同的水平之間，調整通過使用調節來完成。設置表格由兩列組成：左列顯示的是‘由……產生的影響’，右列顯示的是‘對……的影響’。16 Connext的基本簡介 - 00.008配置圖中譯文 setting 設置 RH 相對濕度 Insert table插入表格 其他看不清帶設置表格調整的例子% 相對濕度 設置 = 設定的最低水溫攝氏度=最低水溫（攝氏度）在此設置表格之外，一個影響可能是活躍的。讓‘對……的影響’ （右邊列） 接觸或穿過0。加熱時間加熱時間是設定值的延遲，旨在增加后逐漸變化到新值。增加由時期轉變或活躍時期的手動改變導致。在加熱和通風控制中，輻射加總調整和溫度集成也使用加熱時間。當輻射增加時，輻射調整使用其自身的延遲。冷卻時間冷卻時間是設定值的延遲，旨在減少后逐漸變化到新值。減少由時期轉變或活躍時期的手動改變導致。在加熱和通風控制中，輻射加總調整和溫度集成也使用冷卻時間。當輻射減少時，輻射調整使用其自身的延遲。Connext的基本簡介 - 00.008 17普瑞瓦英國有限公司盲區盲區是大于和/或小于設定值的值，盲區將設定值從開啟/關閉開關閾中分開，因此確保了穩定的開關。較之大的盲區，小的盲區可導致更加頻繁的開關。圖中譯文 setting 設置 dead band 盲區 開/關開啟/關閉使用盲區的例子設置 開啟/關閉盲區偏差加總偏差加總是測量值與設定值之間差異的加總。如果測量值在盲區之外，該偏差每分鐘加總一次。當偏差加總被計數，則發生開關。偏差加總確保穩定的開關并補全盲區。圖中譯文 setting 設置 dead band 盲區 開/關開啟/關閉使用偏差加總的例子設置 開啟/關閉盲區矩陣矩陣是一種相互分配任務的方法。選項如下：18 Connext的基本簡介 - 00.008配置• 對另一個控制的控制，例如哪些閥門屬于相同的小組。• 對控制的測量，例如哪些計量槽使用加熱控制。圖中譯文 Matrix 矩陣 Group 小組 其他看不清矩陣的例子Connext的基本簡介 - 00.008 19普瑞瓦英國有限公司控制除了要求的操作過程控制計算機的知識以外，也有必要具有理解控制的知識。接下來， 將會描述每個控制的最重要的組成部分，例如加熱、通風和幕簾。在控制中，有調整期待值以適應環境的影響，例如輻射影響。很多影響可在多重控制中找到。如何使用這樣的影響曾經在中配置（第14頁）章節中描述過。您隨處可見的是控制的設置在24小時期間內被劃分為更多的時期。您也會找到在設置時期和時間（第14頁）中找到相應描述。加熱加熱為溫室提供熱量，通過控制管道或熱空氣加熱，以達到想要的溫室溫度。計算的加熱溫度是加熱想要達到的溫室溫度，結合了加熱溫度 （在I110加熱策略中）以及以下影響因素：• 每個攝氏度的冷卻時間；• 每個攝氏度的加熱時間；• 輻射；• 輻射加總；• 額外影響，可被安裝者自由選擇；• 溫度集成。溫度集成以可調整天數期間的平均溫度為目標。溫度集成補償了之前的溫度偏差。也可把溫度集成使用在天氣預報上，目的在于以盡可能少的能量實現平均溫度。要求達到計算的加熱溫度的生產力是計算的溫室生產力。當確定溫室生產力是，考慮了以下因素：• 測量的外部條件，例如溫度、輻射和風速；• 溫室性能，例如面積、容量和半透明性；• 測量的溫室溫度和計算的加熱溫度之間的差異；• 幕簾的能量節省和輻射限制。加熱管道加熱管道為隔間提供計算的溫室生產力和想要達到的溫度，目的在于達到想要的溫室溫度。計算的溫室生產力被分配在這些隔間的可用的加熱網絡中。考慮了如下因素：•其他安裝提供的生產力，例如增強的光照；• 最高熱水溫度，能通過管道限制供給生產力；• 最低熱水溫度，能限制管道的最低溫度；• 鍋爐溫度，目的在于防止冷凝；• 管道性能，例如材料、形狀和半徑。管道限制條件的結果和局限制可在M115管道概述中找到。最高熱水溫度您可限制管道的最高溫度（I115管道策略），目的在于，例如，防止農作物燒傷或（過）高能量損失。最高熱水溫度是設置的最高熱水溫度的組合，以下為可能的影響因素：20 Connext的基本簡介 - 00.008控制• 每10攝氏度的冷卻時間；• 每10攝氏度加熱時間；• 輻射；• 額外影響，可被安裝者自由選擇；最低熱水溫度您可為管道限制最低溫度（I115 管道strategy），目的在于，例如，刺激農作物蒸騰作用或為溫室制造空氣流動。最低熱水溫度是設置的最低熱水溫度和如下可能的影響因素的組合：• 每10攝氏度的冷卻時間；• 每10攝氏度的加熱時間；• 輻射；• 額外影響，可被安裝者自由選擇；• 濕度.最低熱水溫度也可通過供熱和排出熱量的生產（加熱管理）提高。熱空氣加熱熱空氣加熱系統是一個開/關加熱系統，因此，不能做升高或降低的調整。您可使用該加熱系統（I118 開/關加熱策略）來控制：• 溫度；• 空氣濕度；• 二氧化碳。如果遇到溫度過高、二氧化碳濃度過大的情況或在農作物保護期間，熱空氣系統就會被關閉。通風通風可冷卻溫室，目的在于達到想要的溫室溫度 ---- 如果溫室因（例如）大量日光帶來的高輻射而升溫。 如果超過了想要達到的溫室溫度以及計算的通風溫度，就會打開通風以驅散熱量。計算的通風溫度是設定的通風溫度（I120 通風策略）和以下影響因素的加總：• 每個攝氏度的冷卻時間；• 每個攝氏度的加熱時間；• 輻射；• 輻射加總；• 濕度；•額外影響，可被安裝者自由選擇。通風窗如果測量的溫室溫度升高到超過想要達到的溫室溫度（被稱之為計算的通風溫度），則會打開通風窗。熱空氣能通過打開通風窗從溫室中逸出，同時，冷空氣進入到溫室中。通風窗打開的程度取決于若干因素。比例帶比例帶是計算的通風溫度的溫度范圍,在此范圍內，通風窗從全關（0%） 到全開（100%） 之間變動（I125通風策略）。比例帶越小，通風窗對測量溫度的改變就會做出更加迅速的反映。背風面和上風面有其各自的比例帶。比例帶有固定值或取決于（I125.1通風影響）：Connext的基本簡介 - 00.008 21普瑞瓦英國有限公司• 外部溫度；• 風速；• 外部空氣濕度；• 風向。圖中譯文 vent temp lee 背風面的通風溫度 P-band 比例帶 ℃ 攝氏度背風面上的比例帶% = % 通風窗位置 比例帶 = 背風面的比例帶攝氏度= 溫度背風面的通風溫度 =背風面的通風溫度例子1想要達到的溫室溫度（計算的通風溫度） = 20攝氏度（計算的）比例帶 = 12攝氏度，在外面比較冷。當測量的溫室溫度是23攝氏度時，通風窗位置為25%。例子 2想要達到的溫室溫度（計算的通風溫度） = 20攝氏度（計算的）比例帶 = 3攝氏度，外面比較熱。當測量的溫室溫度是23攝氏度時，通風窗位置為100%。通風滯后滯后是背風面和上風面計算的通風溫度之間的溫差。滯后能夠確保：如果溫室溫度上升，背風面的通風窗先打開，稍后，上風面的通風窗才會打開。滯后取決于風速和風向。風越大，滯后就越厲害（I125.1通風影響）。22 Connext的基本簡介 - 00.008控制圖中譯文 vent temp lee 背風面的通風溫度 vent temp wind 上風面的通風溫度℃ 攝氏度 lagging 延遲從上風面到背風面的延遲% = % 通風窗位置 延遲攝氏度= 溫度背風面通風溫度 = 背風面通風溫度例子想要達到的溫室溫度（計算的通風溫度）= 20攝氏度（計算的）滯后 = 4攝氏度當測量的溫室溫度上升至超過20攝氏度時，將會打開背風面的通風窗。如果溫度上升至超過24攝氏度，將會打開上風面的通風窗。最大通風為防止通風在農作物安全和安裝要求之外打開更多，就對通風窗進行了最大通風位置的限制 （參見M125通風概述）。最大限制為：• 最大：通過設定一個最大通風位置（I125通風策略）；• 降雨：根據降雨、風速和降雨強度來防止降雨進入（I125.3 最大通風）；• 暴風雨：通過（額外的）暴風雨限制，通風窗會移動到設定的位置（I4氣候設置和I125通風策略）；• 霜凍：通過計算的（額外的）霜凍限制，背風面的通風窗和上風面的通風窗關閉或仍然保持關閉（I4氣候設置）；• 風：通過測量的風速（I125通風策略）；• 濕度：通過外部濕度 （僅適用于上風面）和/或內部濕度（I125通風策略和I125.4通風最高額外值）；• 幕簾：通過幕簾位置超出可調整的限制（I168.1幕簾影響）；• 熱空氣：通過活躍的熱空氣系統（I125.4通風最高額外值）；• 農作物保護：通過農作物保護程序（I140農作物保護策略），通風窗在通風之前、噴灑和影響階段仍然保持關閉。在吹掃時，維持設定的最大通風位置。• 清洗遙控設備：因為清洗遙控設備在房頂是活躍的（I240清洗遙控設備策略）。最小通風如果已經達到了預期的除濕水平（且溫度也不高），那么通風窗可仍然在最小通風位置打開（參見M125通風概述）。Connext的基本簡介 - 00.008 23普瑞瓦英國有限公司以下是最小通風位置可能的功能：• 最小：通過設置最小通風位置和/或設置濕度影響（I125通風策略）；• 暴風雨：通過（額外）暴風雨限制，通風窗會移動至指定的位置（I4氣候設置和I125通風策略）；• 農作物保護（I140 農作物保護策略）。在吹掃期間，維持設定的最小通風；• 風機濕簾：通過風機濕簾冷卻，以控制進氣（I125 通風策略）。風機濕簾冷卻風機濕簾冷卻的原理是：通過蒸發濕簾中的水分和通過溫室通風扇吹入冷空氣，從而讓溫室冷卻。空氣的總量可通過使用更多或更少的通風扇來控制。通風扇按組以及按階段進行控制。如果測量的溫室溫度升高，就接通風機濕簾冷卻，以冷卻溫室空氣。可能的溫度限制（超過該溫度，就會開啟風機濕簾冷卻）（I130 風機濕簾冷卻策略）是：• 設定的限制；• 設定的溫度，超過計算的通風溫度；• 設定的溫度，超過通風溫度和通風比例帶；氣候條件決定了需要使用多少空氣以有效而充分地冷卻溫室。通風扇生產力想要達到的通風扇生產力（I132.1風機濕簾冷卻影響因素）決定了活躍的通風扇階段的數量、濕簾泵的開關（I134濕簾泵）和進氣位置 （I137進氣策略）。風機濕簾控制計算一個比例帶，在該比例帶中，計算的通風扇生產力的范圍是0%到100%。該比例帶取決于：• 取決于氣候的比例帶；• 計算的通風溫度與外部溫度之間的溫差；• 輻射；• 風速。進氣進氣（I137進氣策略）確保當運行的通風扇把外面的空氣吹入溫室時，充足的空氣進入到溫室中。進氣位置取決于通風扇生產力。進氣可通過通風扇或進氣閥的通風控制來安排。農作物保護在溫室，會給農作物噴灑化學農藥，以防止農作物生病和/或受到害蟲的傷害。在使用這些化學藥劑之時或之后，控制可采取行動，以增強藥劑的有效性，并在使用藥劑之后，再次創建一個安全的情形。例子包括幕簾控制，目的在于讓藥劑處理面積變得跟小，并進行通風，這樣，處理后，可使清新的（安全的）空氣進入到溫室中。農作物保護程序（I140農作物保護策略）以手動開啟開始一次，或從開始時間生效，并經歷可能的階段：• 通風前：創建溫室氣流；• 噴灑：化學藥劑被噴灑入溫室空氣中；• 影響：不干涉溫室空氣，這樣化學藥劑就可滴下并被吸收；• 吹掃：含有剩余化學藥劑的溫室空氣被吹掃。24 Connext的基本簡介 - 00.008控制農作物保護程序可切斷每個階段的控制。若干控制可被安裝者在安裝水平上調整，而另一些控制可由您來設置。以下控制受到農作物保護程序的影響：• 幕簾控制：幕簾給被發送到固定的位置。• 加濕系統• 通風扇計量槽• 空氣流通通風扇• 熱空氣系統（將通過安裝者設定）• 生長光照系統（將通過安裝者設定）• 二氧化碳配料（將通過安裝者設定）• 二氧化碳測量（將通過安裝者設定）幕簾幕簾可由于各種原因關閉，但某個特定的時間關閉都有一個原因。例子幕簾可在夜間關閉以節省能量，在白天，可保護農作物曬到太多的陽光。以下的原因（功能）是可能的：• 黑幕簾；• 能量幕簾；• 遮光幕簾；• 濕度幕簾.黑幕簾黑幕簾（I161黑幕簾策略）被用于延長黑夜時間，因此，例如，可刺激或真正防止花蕾的形成。黑幕簾在開始時間之后關閉。幕簾在持續時間的終止時間時打開或在期間終止時間之后打開。持續時間確定農作物有多長時間處于黑暗之中，從幕簾完全關閉之時開始計算。結束時間確保幕簾在某個特定時間打開。幕簾可在天色變黑的期間打開，這樣時候，甚至不需要使用黑幕簾。能量幕簾能量幕簾（I162能量幕簾策略）被用于節省能量 ---- 當外部條件寒冷而黑暗的時候，通過關閉幕簾來節省能量。在時期的開始和結束時間之間，如果滿足了設定的條件，幕簾可能會關閉。必須總是保持足夠黑暗（可調整），因為陽光（輻射）會讓溫室升溫，并可能證明因額外生長和生產而產生額外的能量消耗。如果極其寒冷，那么在有過多輻射的情況下，幕簾也會關閉。可能導致幕簾關閉的條件如下：• 開始和結束時間，在開始和結束時間之間幕簾可能會關閉；• 輻射，在某個輻射值之下，幕簾可能會關閉；• 外部溫度，在某個溫度值之下，幕簾可能會關閉；• 熱水溫度, 在某個溫度值之下，幕簾可能會關閉。Connext的基本簡介 - 00.008 25普瑞瓦英國有限公司外部溫度限制受到以下因素影響：• 溫室溫度；• 輻射；• 風速；• 降雨。例子能量幕簾根據開始和結束時間以及結合輻射和外部溫度情況來關閉。• 輻射低于100 瓦/平方米，就必須關閉幕簾。• 外部溫度低于6攝氏度, 就必須關閉幕簾。1 = 輻射 = 100 瓦/平方米輻射和/或外部溫度限制的開關通過使用盲區和與保持控制穩定相反的偏差加總來完成。幕簾進程的開關采用分步控制（第27頁）。遮光幕簾遮光幕簾（I163遮光幕簾策略）被用于防止在農作物上的過多輻射或防止陽光加熱而導致的過高溫度。這通過在輻射過多時或測量的溫室溫度過高時關閉幕簾來達成。關閉幕簾的可能條件為：• 輻射，在某個輻射以上，幕簾接近于最高幕簾位置（可能是一個范圍）；• 溫度，在某個溫度以上，幕簾接近于最高幕簾位置。輻射和/或外部溫度限制的開關通過使用盲區和保持控制穩定的偏差加總來完成濕度幕簾濕度幕簾（I164 濕度幕簾策略）被用于限制除濕，并防止農作物的過分蒸騰作用 ---- 通過在溫室中出現低空氣濕度的情況下關閉幕簾來實現。濕度幕簾以調節方式運轉，直到最高幕簾位置。幕簾控制幕簾控制（I168 幕簾控制）監控幕簾位置的實現，并使手動控制和保護幕簾成為可能。在幕簾控制中，您可以定義幕簾位置的限制：• 何時幕簾可被自動控制；• 手動控制至固定的位置；• 在暴風雨發生時，通過移動幕簾至特定的位置，從而進行暴風雨保護；• 最高幕簾位置，在最高幕簾位置之上，幕簾位置可能就不會移動了。26 Connext的基本簡介 - 00.008控制縫隙如果關閉幕簾以創建一個黑暗的環境或為了節省能量，空氣濕度或溫度可能變高。通過稍微打開一點幕簾（開一個縫隙），熱和/或潮濕的空氣可被排出。當太熱或太潮濕時，您可以進行設置（I165縫隙策略），以確定幕簾應被在多大程度上被打開。如果同時要求溫差和空氣濕度差異，那么取兩者之中最大者來控制。分步控制在幕簾打開或關閉之前，首先調整加熱，以盡可能保持氣候恒定。 打開和關閉幕簾的速度應取決于溫室溫度和外部溫度。分步控制的設置可在幕簾功能（I161.1黑幕簾分步控制或I162.1能量幕簾分步控制）中找到。二氧化碳二氧化碳是植物的重要化肥。正確的用量能確保農作物生長，并因此產生更高的產量和更好的質量。二氧化碳控制打開通風扇，如果需要的話，打開用量閥，二氧化碳通過用量閥加入。在I170二氧化碳策略中，您可以定義用量的類型。用量的類型確定了二氧化碳是否應被加入以及何時加入。類型如下：• 沒有：沒有用量；• 被動的：加入二氧化碳僅在有過剩的二氧化碳時發生，例如：鍋爐運行以供加熱之用時。• 主動的：加入二氧化碳有想要達到的量，并打開了一個來源以產生二氧化碳產品利潤：打開了鍋爐；• 兩者：既有主動用量，也有被動用量。如果是‘兩者’用量，那么發生的主動用量最多到計算的濃度。如果二氧化碳來源因除二氧化碳以外的原因而仍然能夠繼續供給，那么被動用量將會繼續，直到最高濃度。計算的二氧化碳用量總是取決于輻射。用量可通過以下因素調整：• 風速；• 通風位置；• 溫度；• 濕度；• 風機濕簾冷卻。用量可通過各種各樣的方式發生，即：以濃度或總量方式（I170.1二氧化碳影響因素）。濃度是一個良好的標示，能指明農作物是否可獲得二氧化碳。此外，濃度表明了如果太多的二氧化碳出現在空氣中，就有損害農作物的風險。如果在某些情況下，濃度不是農作物二氧化碳可獲得性的良好度量，那么可使用總量指標（多少千克的二氧化碳或以立方米計算的消耗的氣體量）。這樣的方法能在，比如，通風良好的情形下適用。濃度以濃度為基礎的二氧化碳用量的目的在于確保有充足的二氧化碳提供給農作物。在這種情況下，濃度是二氧化碳可獲得性的度量。在（幾乎）關閉通風窗的情況下，濃度是一個很好的單元，可以用于說明植物的二氧化碳可獲得性 。Connext的基本簡介 - 00.008 27普瑞瓦英國有限公司以下詳細說明了濃度控制：• 盲區周圍計算的濃度，用于開關放緩。• 設置表格，以詳細說明濃度的偏差以及必須加入多少千克的二氧化碳。總量以濃度為基礎的二氧化碳用量的目的在于確保有充足的二氧化碳提供給農作物。二氧化碳可獲得性的標示就是加入的總量。以下特別用于控制以總量為基礎的二氧化碳用量：• 二氧化碳監控，如果濃度達到了最高濃度范圍，則重新設定二氧化碳用量；• 如果濃度有可能超出最高濃度，則停止加入用量。當通風窗打開時，用量是一個很好的單元，可以用于說明植物的二氧化碳可獲得性。當通風窗打開得很大時，濃度就與用量沒有多大關系。千克用量千克用量指出了二氧化碳可獲得性的充足情況可用二氧化碳用量的千克數來衡量。千克數采用液體二氧化碳的形式，通過主要供應商來提供或將消耗的氣體二氧化碳千克數轉化為液體二氧化碳的千克數來提供。立方米用量立方米用量指出了二氧化碳可獲得性的充足情況可用燃燒以生產二氧化碳的氣體的立方米數來衡量。氣候監測鑒于以下原因，二氧化碳用量受到氣候的妨礙：• 濃度過高；• 溫度太高；• 相對空氣濕度太低（溫室空氣太干）；• 濕度不足過高（溫室空氣太干）；• 農作物保護沒有允許給料；• 二氧化碳測量有錯誤。加濕加濕系統可被用于霧化和/或冷卻（I180霧化策略）。加濕和/或冷卻可被用于防止或至少降低植物的壓力情況。加濕會開始運行，如果測量的空氣濕度比想要達到的空氣濕度低和/或測量的溫度（用于冷卻）比想要達到的溫度高。輻射可能會對這兩個條件產生影響。冷卻僅在允許加濕的時候才可能被使用。霧閥在盲區內轉換以確保控制穩定性。由空氣流通通風扇支持的空氣可能對空氣混合有良好的作用。逐次循環進行噴灑，每次由噴霧時間和暫停時間組成。噴霧時間和暫停時間的長度取決于測量的空氣濕度與濕度限制之間的差異。如果測量的空氣濕度過高，則加濕系統（用于冷卻）保持關閉。在這樣的情況下，不存在冷卻效果，因為水分幾乎不蒸發。28 Connext的基本簡介 - 00.008控制空氣流通空氣流通控制（I190空氣流通策略）把通風扇打開。這帶來了溫室空氣的流動，從而使溫室中的溫度和/或濕度的巨大差距降低。通風扇也被農作物保護和加濕控制。通風扇根據以下條件開關：• 溫室溫度；• 溫差；• 濕度；• 溫差；• 計算的 水溫；• 下風向位置；• 上風向位置；• 幕簾位置；• 外部條件。可單獨使用或一起使用這些條件來打開通風扇（I190.1空氣流通影響因素）。如果一起使用這些條件，所有設置的條件必須在通風扇打開之前有效。條件周圍的盲區和最短時間可間歇地防止過多切換。光照光照是日光的補充或替代，對農作物生長必不可少。如果光照通過這種方式來使用，我們就把它稱之為生長光照。一般而言，更多光照就會有更多生長和更多產出。光照也能被用于控制農作物生長, 營養生長或生殖生長。在這樣的情況下，我們把它稱之為長日照. 營養生長是農作物的生長，葉與莖的形成。生殖生長鮮花與水果的形成和生長。生長光照生長光照打開的條件是測量的輻射（I205生長光照策略）。當測量的輻射在可調整的輻射限制以下時，則打開生長光照以不補充日光幫助。當采用生長光照時，所有電燈打開或關閉。如果供電不足，則可保持電燈關閉。為防止（過于）頻繁的開關，使用了盲區和偏差加總。此外，可調整開關的最短時間。測量的輻射加總可保持生長光照關閉或讓生長光照關閉。如果植物已經接受足夠的來自于太陽的日光，那么就沒有必要加入額外光照，甚至這樣的額外光照會對生長產生不利影響。調節生長光照也有打開更多或更少電燈的可能性，取決于日光的總量（I205生長光照策略）。我們把這樣的情況稱之為調節生長光照。有了調節生長光照，最多會有四個輻射限制，每個輻射限制控制一組燈串。更少的輻射意味著打開更多的燈串（更多的電燈）。安裝對生長光照的最優分配具有決定性。電燈應根據棋盤法則或棋盤法則的變化法則來連接。長日照在通過長日照控制農作物生長的情況下，對每個系統而言，僅一組燈串被打開（I205生長光照策略）。為防止在每種情況下打開相同的電燈，有一個輪換時間，在該事件，所有系統的活躍的燈串移動一個位置。因為四個燈串中最大的一個被控制了，每隔很多天才會激活一組燈串。天數與連接燈串的數量有關。Connext的基本簡介 - 00.008 29普瑞瓦英國有限公司氙氣燈光照系統生長光照被劃分為各個系統（I206生長光照系統），被分配給各個生長光照程序。生長光照程序含有打開光照的條件。對每個系統而言，最多有四個燈串連接，它們被同時控制或單獨控制。一個燈串是若干（一行）燈，它們可一次性被打開。生長光照用電。根據用電量，系統的燈串被編上序號。最低的序號，與較高的序號相比，在用電方面具有優先權。如果供電不足，那么帶有較高序號的電燈就會保持關閉或被關閉。為防止光照散發（I207生長光照散發策略），可將幕簾連接至生長光照系統，當生長光照開啟時，幕簾關閉。控制能量能量供給考慮了供給和需求.溫室總能量需求的計算基于想要達到的內部條件和測量的與預期的外部條件。供給取決于可獲得的加熱來源，例如鍋爐和熱泵。加熱來源可能有減少供給的限制，例如加熱來源的規模和可獲得性，或者有允許的最高耗氣量。此外，提供的能量需要被運輸到要求高的隔間。整個需求、供給和運輸的組合通過管理來控制。下表顯示了可能的需求以及每個管理形式的加熱來源。加熱管理：需求方 供給方溫室（加熱） 緩沖區緩沖區 鍋爐熱泵熱交換器二氧化碳管理：需求方 供給方溫室（二氧化碳） 鍋爐熱泵外部供電管理：需求方 供給方生長光照 （供電）網循環光照 熱泵（供電）網絡（輸送）消費者能量管理管理確保了總需求被生產者（加熱來源）生產。總需求被氣體分配限制。生產者啟動的順序通過以下選項確定：• 加熱來源發布（發生故障）• 生產力：加熱來源的最大和最小生產力• 同時使用加熱來源（僅適用于二氧化碳）• 序號（第31頁）• 分配需求（第32頁）• 副產品的優先性（第32頁）序號加熱來源的序號確定了順序，這樣需求就能被分配到加熱來源中。序號越低，越先分配。如果加熱來源有相同的序號，那么就盡可能地平均分配需求到這些加熱來源中 。Connext的基本簡介 - 00.008 31普瑞瓦英國有限公司分配需求一個加熱來源可能適合于滿足需求，但可能有不控制該加熱來源的原因。例子熱泵能提供加熱、二氧化碳和供電，但可能接通時僅用于提供供電。沒有對熱泵分配加熱需求。可考慮加熱作為副產品產生。例如，生產供電時的副產品。副產品的優先性如果加熱來源由于其他要求而被激活，那么當分配需求時，供給的副產品也要被考慮在內。在這種情況下，真實的生產力被稱之為‘強制生產力’。例子1安裝由一個鍋爐和一個熱泵組成。兩個加熱來源都被關閉。要求200千瓦的加熱。設置最大生產力 序號 副產品的優先性鍋爐 2000千瓦 2 是熱泵 400千瓦 1 否加熱需求被發送至熱泵，因為熱泵的序號較低。熱泵打開，鍋爐保持關閉。例子2安裝由一個鍋爐和一個熱泵組成。鍋爐用于800千瓦的二氧化碳需求。也要求200千瓦的加熱。設置最大生產力 序號 副產品的優先性鍋爐 2000千瓦 2 是熱泵 400千瓦 1 否加熱需求被發送至鍋爐。盡管熱泵的序號較低，鍋爐打開時可產生二氧化碳，并能產生足夠的加熱，這樣也能滿足要求。熱泵保持關閉。加熱管理加熱管理處理的是對加熱來源的加熱需求的分配，正如在管理中描述的一樣（I301.1加熱來源修正和I301加熱來源修正條件）。各種各樣的加熱來源有：32 Connext的基本簡介 - 00.008控制• 緩沖區；• 鍋爐；• 熱泵；• 熱交換器.加熱需求由溫度需求和生產力需求組成。溫度需求是來自于加熱網絡中的要求的最高溫度。生產力需求是來自于加熱網絡中的要求的生產力的加總。緩沖區緩沖區存儲生產時多余的熱量。這是生產作為副產品的熱量，例如在生產二氧化碳或供電時產生的副產品的熱量。該熱量可在后來再次被使用。緩沖區不生產熱量，但可提供加熱，因此，是加熱發生器。在緩沖區提供加熱之前，熱量必須首先已經被存儲在緩沖區。由于加熱來源有熱量剩余，因此會填入緩沖區。緩沖區自己也可要求加熱，因為您認為緩沖區應該更滿一點，或因為控制預見了計量發生的很大的加熱需求。需求被發給加熱來源：• 存儲能力（第33頁）• 維持能力 （第33頁）填充百分比緩沖區的填充情況通過填充百分比顯示。因此，緩沖區填充情況是一個比例值。這是因為來自于溫室的返回溫度能夠確定緩沖區何時放空。如果緩沖區完全充滿液體，且溫度與返回溫度相等，那么緩沖區就不再為溫室供給加熱，以讓溫室達到想要的溫度。緩沖區就放空了。如果緩沖區的液體溫度與加熱來源的最高溫度相等，那么緩沖區就是充滿的。我們可能將不得不考慮加熱來源于緩沖區之間的溫度損失。緩沖區獲得的填充百分比基于以下因素來確定：緩沖區充滿時的溫度、緩沖區放空時的溫度、以及取得的平均溫度。加熱管理控制緩沖區的填充百分比。可設定不同的填充百分比（I300 HT加熱管理 - 策略）：• 最高填充百分比：為當日另一個時期或外部冷卻的加熱來源節省空間。• 想要達到的填充百分比：通過調節一日之中的加熱來源分配二氧化碳生產，或以充滿緩沖區的存儲容量為目標。• 最小填充百分比：在改變加熱需求時，作為備用支持，為當日另一個時期節省熱量（關閉的緩沖區），或讓熱量存儲（打開的緩沖區）。當緩沖區系統打開時，維持能力試圖維持最小填充百分比。存儲能力存儲能力的要求直接來自加熱來源，不被管理所干涉。緩沖區要求能力起作用以達到填充百分比目標。為使用存儲能力，存儲能力必須在加熱管理策略中發布。此外，加熱來源必須要求（鍋爐、熱泵或熱交換器）強制存儲能力。根據目標和真實填充百分比之間的差距，加熱來源可要求存儲能力。維持能力維持能力是實現產生的、預期的加熱需求，目的在于滿足未來的加熱需求，并因此平滑耗氣量。維持能力與加熱需求一樣，都通過管理來處理。預期的加熱需求取決于過去的加熱需求或天氣預報。Connext的基本簡介 - 00.008 33普瑞瓦英國有限公司可通過以下方式要求維持能力：• 成本：通過平滑生產和盡量使用更加便宜的氣體來節省成本 。• 二氧化碳：盡可能少的使用緩沖區來加熱，并盡可能晚的生產加熱。•策略：在一天之中分配生產，在考慮緩沖區填充目標的同時也把二氧化碳考慮在內。如果您知道熱泵將會很快發電，那么維持能力可考慮由此產生的熱量。前提條件是供電必須從供電策略或周鐘中要求。鍋爐鍋爐（I310 鍋爐設置）通過控制燃燒爐設置來滿足加熱需求。根據安裝的情況，以轉換或調節形式運行。隔間要求的溫度確定了計算的鍋爐溫度。計算的鍋爐溫度總是被限制在大于最低鍋爐溫度以及比最高鍋爐溫度小5攝氏度。內部生產力：當測量的鍋爐溫度高于或低于計算鍋爐溫度時，內部生產力可用于降低或提高加熱需求。如果鍋爐因為自身產生的熱量小于加熱需求，從而變得太冷，就要鍋爐，以防止鍋爐冷凝。如果激活了這樣的保護，排水管限制就會逐漸從0%增加到100%。排水管限制可能降低計算的 熱水溫度，并因此關閉混合閥。熱泵熱泵（I330熱泵設置）在接通后立即提供加熱。如果有大的加熱需求，就可能會出現熱泵無法提供要求的溫度的情況。因此，可讓熱泵與鍋爐串聯或并聯運行。熱泵受到最小熱泵溫度的保護，從而不會變得太冷；通過最高供給和/或返回溫度的保護，從而不會變得太熱。熱交換器熱交換器（I340熱交換器設置）是一個系統，能轉移（交換）‘熱的一方’和‘冷的一方’之間的熱量。‘熱的一方’可由以下部分組成：例如, 來自于發電廠或地熱的剩余熱量。熱量散發由以下因素確定：• ‘熱的一方’和‘冷的一方’之間的溫差。溫差越大，熱量散發就越厲害。• 流向‘熱的一方’的水流。水流流動得越快，就需要散發更多的熱量。• 流向‘冷的一方’的水流。水流流動得越快，就需要吸收更多的熱量。運輸環形線路控制（I350加熱運輸 - 設置）管理從集合管到加熱網絡的熱量運輸。由于采用了環形線路控制，從集合管到溫室的每個加熱網絡就不必使用獨立的供給和輸出管線。運輸溫度取決于隔間要求的溫度，并受到最低和最高運輸溫度的限制。34 Connext的基本簡介 - 00.008控制氣體分配氣體分配（I304最高耗氣量）關注的是每小時最高耗氣量的監控。該最高耗氣量可調整。 對良好的控制來說，最重要的是控制可根據平均耗氣量來執行。如果出現氣體消耗比設定的最大值還要多（暫時地），則計算機可進行干涉。供熱來源可根據鍋爐、熱泵和熱空氣系統的氣體分配來調整。二氧化碳管理二氧化碳管理（I250二氧化碳管理策略）關注的是二氧化碳來源的二氧化碳需求分配。過度的完全加熱減少了對二氧化碳的需求，目的在于加入二氧化碳后讓它可用更長時間。二氧化碳運輸二氧化碳運輸單元（I255二氧化碳運輸 - 設置）關注的是二氧化碳向隔間的運輸。可使用保護措施來關閉二氧化碳運輸單元 ---- 如果測量的二氧化碳濃度上升到超過二氧化碳限制，以及如果測量到更多的煙道氣閥‘打開的’比允許還多。鍋爐如果鍋爐因產生二氧化碳而打開，那么鍋爐就產生最少的二氧化碳的功率打開（I310.1鍋爐影響因素）。 取決于想要達到的二氧化碳產量，燃燒爐控制直到最高二氧化碳生產力。二氧化碳用量可通過一氧化碳監控來關閉。熱泵熱泵在打開之后，熱泵的煙道氣清潔器（I330.1熱泵影響因素）保持最短時間打開。 甚至在二氧化碳需求已降低之后，煙道氣清潔器仍然短暫打開。外部來源/液體二氧化碳外部來源（I260二氧化碳外部設置），例如液體二氧化碳，供給二氧化碳（當定量閥打開時）。外部來源通過二氧化碳管理釋放 ---- 如果測量的二氧化碳濃度在‘釋放濃度’以下。供電管理供電管理（I200 用電策略）關注是供電需求在供電來源的分配，正如在管理中描述的一樣。需求由光照系統和供電消費者確定。消費者之一可為供電網絡，目的在于返還（輸出）供電。供電返還通過周鐘或者供電策略提供。在策略中，您可在每天的每個小時打開一個或多個熱泵，并設置輸入、輸出和自身消耗。您可以根據策略或未來幾天的每個小時，來設置想要達到的輸出。如果要求的話，想要達到的輸出也可被外部一方登記。供電網絡來自于供電網絡的供電可直接獲得。供電網絡既是制造商（輸入），也是消費者（輸出）。您一輸出供電，輸入就被封鎖了。Connext的基本簡介 - 00.008 35普瑞瓦英國有限公司熱泵熱泵由于以下原因而打開：• 管理的供電需求；• 熱泵的周鐘；• 供電策略；• 供電公司（外部）。在接觸之前，光照組等待直到熱泵已被打開，并可提供充足的供電。控制水資源水資源，需求有若干原因想在農作物附近放置水資源，例如：為農作物提供充足的水資源以及影響農作物周圍的氣候。根據農作物的需要或環境情況，有灌溉的需要。水資源用量由以下部分組成：閥組、閥門、管道和水資源系統。該系統的部分之一是純粹的軟件，而其他部分可被視為硬件。首先，對進行開始灌溉周期的組成部分進行描述 。在下圖中，閥組1通過開始1啟動。閥組1傳遞開始至閥門1、2和3；閥組2傳遞開始至閥門4、5、6和7。圖中譯文 WS 水資源系統開始的綱要式結構：開始1：閥組1開始開始程序（I400 開始策略）包含配置灌溉要求的策略。根據要求，可選擇能盡可能準確地描述要求的條件（I400.1開始安裝）。如果沒有滿足條件，則發出自動開始命令以對一個或多個閥組進行配置（I400.4配置開始程序）。也可能發出手動開始命令，讓配置好的一個或多個閥組開始命令灌溉周期。自動開始可基于：• 農作物需要（按需要的灌溉開始（第38頁））• 環境（按環境的灌溉開始（第39頁））• 時間（按時間的灌溉開始（第39頁）• 其他（其他灌溉開始條件（第40頁））Connext的基本簡介 - 00.008 37普瑞瓦英國有限公司閥組閥組（I401閥組設置）從開始程序接收開始命令。接著閥組轉發此命令或從閥組手動開始命令，以配置組中的閥門（I401.4 向閥組配置閥門）。一個閥組包括有相同要求的多個閥門。閥組體現了農作物或農作物的部分。有了閥組，若干閥門可在進行少量設置的情況下就可被配置和開始。開始可被分為幾個階段，每個階段有其自身總量和/或時間以及方法。這讓您能夠把灌溉周期劃分為若干階段，例如：澆濕、施肥和后期吹掃，或指定不同的周期長度或一日之中每個時期的方法。閥門閥門（I411閥門設置）從閥組或者手動開始命令接收開始命令。接著，閥門激活鏈接的水資源系統。在開始過程中，也發出了方法，說明了除了別的以外，想要達到的EC和pH值，已經被配置（I403方法設置）。也必須打開閥門，以提供水資源。水資源的總量應被管理，閥門開啟的最長時間以及方法號需要被閥門自身或閥門分配的閥組確定。若干閥門可通過進行灌溉，如果與輻射相關的閥門數量和泵的生產力許可這樣做。按需要的灌溉開始有很多指明農業物何時需要灌溉的開始條件。輻射加總/排水輻射加總是測量的輻射的加總，并通過農作物的蒸騰作用來測量。在有輻射時，農作物必須進行蒸騰作用以降溫，輻射越大，蒸騰作用越強。 提供了開始條件 ---- 如果輻射加總在上一次開始之后超過了輻射加總限制。從基質中除去的水的蒸騰量（旨在給農作物降溫）必須重新得到補充。如果有太多的排水，可增加輻射加總限制；如果有太少的排水，可減少輻射加總限制。在輻射加總開始之后，計入的輻射加總需除去輻射加總限制。因此，開始之后，測量的輻射加總并不總是0焦/平米厘米。測量的輻射加總將被限制在輻射加總限度以內，因此，會給出不超過一個補充周期。蒸騰作用加總蒸騰作用加總是在特定時期之內農作物中水的蒸騰作用的加總。計算考慮了環境因素，例如：輻射量、管道的使用、幕簾和生長光照以及農作物的尺寸。提供了開始條件 ---- 如果計算的蒸騰作用加總在上一次開始之后超過了蒸騰作用加總目標。從基質中除去的水的蒸騰量（旨在給農作物降溫）必須重新得到補充。蒸騰作用加總限制目標通過從排水目標中扣除水資源用量來確定。如果有太多或太少的排水，需修正蒸騰作用加總限制目標，從而導致下一個開始將會提前或延后。即使蒸騰作用加總開始沒有被選擇，來自于蒸騰作用加總的數據可被用于檢查/監控。在蒸騰作用加總開始之后，計入的蒸騰作用加總需除去蒸騰作用加總限制。因此，開始之后，測量的蒸騰作用加總并不總是0焦/平米厘米。測量的蒸騰作用加總將被限制在蒸騰作用加總限度以內，因此，會給出不超過一個補充周期。38 Connext的基本簡介 - 00.008控制蒸騰作用蒸騰作用計算的是基于基質重量的農作物的水分蒸發率。它提供了開始條件 ---- 如果蒸騰作用的速度上升到大于蒸騰作用限制，以便防止基質變得太干。蒸干（排水百分比）蒸干是測量的是基質的蒸干。蒸干被用于尋找基質特定的濕度或具體的排水百分比。提供開始條件 ---- 如果基質蒸干和/或排水百分比超出蒸干限制。蒸干通過計重秤或快速的排水測量來確定。水分水平根據基質的種類，水分水平可被測量，例如：采用計重秤或水分水平探測裝置。提供開始條件 ---- 如果測量的水分水平比水分水平限制低，以便防止基質變得太干。張力限制基質中的水分水平可通過張力計測量。提供開始條件 ---- 如果測量的張力比特定的張力計限制要高。隨著基質變干，基質（或土壤）的張力將增加。按環境的灌溉開始開始條件可被用于改進負面環境的影響。在很多情況下，實際上，這些開始條件的結合將被使用于灌溉開始。按溫度的灌溉開始提供開始條件 ---- 如果測量的溫度高于或低于溫度限制。通過高于溫度限制的開始，灌溉可被用于給農作物降溫。通過低于（外部）溫度限制的開始，灌溉可適于霜凍保護。按濕度的灌溉開始提供開始條件 ---- 如果測量的空氣濕度低于濕度限制，則灌溉可被用于加濕。按輻射的灌溉開始提供開始條件 ---- 如果測量的輻射高于或低于輻射限制。通過高于輻射限制的開始，灌溉可被用于給農作物降溫。通過低于輻射限制的開始，灌溉可適于讓白堊遮蔽物變得透明。按時間的灌溉開始很有多種方式在特定的時間開始或在經過時間之后開始。最大間歇時間最大休息時間導致在固定的休息時間之后的開始。如果在一個時期，聯合其他灌溉開始條件被選擇，那么最大間歇時間被用于作為其他灌溉開始條件的監控器。如果此時最大間歇時間已過去，那么就還沒有滿足開始條件，因此，開始將會基于最大間歇時間提供。此時，過去的休息時間被重新設置為0。最高休息時間作為最小開始頻率。Connext的基本簡介 - 00.008 39普瑞瓦英國有限公司日鐘日鐘提供從開始時間啟始的一個固定的（最小的）休息時間。日鐘提供開始的號碼，直到要求的開始號碼被啟動。如果需要的話，下一日，日鐘也會以重復的模式開始。開始時間是時期的開始時間，不是開始的開始時間，除非您使用多個時期。如果您設置日鐘于當前日期的活躍時期開始，那么開始就會立即執行。周鐘周鐘提供從開始時間啟始的一個或多個固定的（最小的）休息時間。對每周的每一天而言，周鐘提供開始的號碼，直到要求的開始號碼被啟動。如果需要的話，下一周，周鐘也會以重復的模式開始。如果您設置周鐘于當前日期的活躍時期開始，那么開始就會立即執行。開始順序開始順序是開始程序的組成部分（I400.3開始順序）。開始順序使灌溉開始順序能一次性進行，不論是立即進行還是從開始時間起進行。對每個開始，您可以指定是否進行。開始可以開始灌溉一個階段或一個或多個閥組所有連接的階段。有可能在開始的順序間設置間歇時間。其他灌溉開始條件除了開始按農作物需要開始、按時間開始和按環境開始之外，有其他的灌溉開始的可能。手動開始手動開始確保開始立即發生，不管已經被設置的任何其他條件。經過的間歇時間被設為0，經過的輻射加總和蒸騰作用加總被調整。手動開始可開啟以下程序組成部分：• 開始, 在之前開始之后，此處經過的休息時間被設置為 0。在這樣的情況下，手動開始是即將到來的開始的期待之事，可能是額外的開始；• 閥組，此處經過的休息時間之間沒有發生任何事。可能手動開始之后有個短暫時間，接著自動開始將發生；• 閥門，此處經過的休息時間之間沒有發生任何事。可能手動開始之后有個短暫時間，接著自動開始也將發生；外部開始外部開始提供了灌溉開始條件 ---- 如果外部開始條件變得有效。安裝者可對此進行配置。水資源, 供給如果閥門收到了開始命令，水資源系統被激活以滿足水資源需求。此外，特別構成的水資源 通過需求發出的方法號得到請求。40 Connext的基本簡介 - 00.008控制圖中譯文ws 供水 silo 筒倉A： A槽肥料存儲 ECs： 電導率供給控制B： B槽肥料存儲Z： 酸或堿dc：給料渠道管線管線形成了閥門（I411.4分配閥門至主要部分） 之間的連接和水資源系統（I430.4分配水資源系統至主要部分）。如果閥門需要水資源，那么管線必須提供水資源。為了能提供水資源，管線需激活水資源系統。當要求的方法有所改變之后，管線可被沖洗（I415 沖洗閥門設置）---- 如果新方法在不同的沖洗組（I403.2 方法沖洗組）.方法方法 （I403方法設置）指明了水資源組成和能被用于灌溉的水資源條件。方法確定了供水的來源和組成、用量 （電導率和pH值）、水溫以及排水目的地。電導率供給控制根據測量的混合的水資源的電導率，電導率供給控制可混合來自于不同存儲地的水資源。這通常是排水和淡水的混合（例如降雨雨水或滲透水）。混合可通過流量來控制。您可以使用電導率供給控制，以確定供水的電導率以及能加入到肥料中的水資源的構成。電導率控制在電導率控制中，肥料可通過使用給料渠道以加入到供水中，對每個給料渠道，您可以根據施肥方法，來指定肥料加入的量。通過電導率控制，可實現灌溉水的電導率目標。Connext的基本簡介 - 00.008 41普瑞瓦英國有限公司pH值控制在pH值控制中，酸或堿通過給料渠道被加入到供水中。對每個給料渠道，您可以根據施肥方法，指定想加入的酸或堿的量。通過pH值控制，可實現灌溉水的pH值目標。用量監控基于測量值與電導率和pH值的計算值的比較，用量監控（I420監控用量）灌溉水的電導率和pH值。VialuxVialux是排水消毒器，適用于選擇性消毒或總體消毒。Vialux使用紫外線輻射。紫外線輻射對生物體有害，如果紫外線足夠強，可殺死生物體。您可使用消毒器的輻射用來，以決定采用選擇性消毒還是總體消毒。選擇性消毒殺死真菌和細菌。總體消毒殺死真菌、細菌和病毒。輻射用量輻射用量是能量總量以水暴露之下的短波滅菌紫外線形式體現的輻射。輻射用量取決于以下三個因素：• 輻射強度（I403方法設置）：操作小時數在這里也很重要。• 水在輻射室中的暴露時間。• 水的傳輸（T10）。T10值是短波滅菌紫外線光在穿過地下蓄水層10毫米厚度之后，所余下的百分比。T10值越小，就有越多的能量需要以滿足輻射用量的要求。過濾和清潔浮于水中的微粒能導致遮蔽物，可能會滋生細菌。 因此，重要的是使用優質的（砂）濾器。為防止（砂）濾器堵塞，有必要定期對砂濾器進行反洗。砂濾器需在處理了水之后進行反洗，或在砂濾器出現壓力差之后，也需進行反洗。擦拭機制能清潔帶紫外線燈的石英管。輻射強度通過使用短波滅菌紫外線探測裝置進行持續測量。如果輻射用量落在期待值以下，就會加入酸進行擦拭（I452消毒器清潔）。如果短波滅菌紫外線水平仍然太低，那么就會開燈。如果輻射用量的增長在清潔和開燈之后仍然不夠，那么就需要Vialux的多重功能。清潔循環之后可以是加酸，以確保：在pH值大約為3的條件下，沒有沉淀，并在開始下一輪消毒之前，石英管完全清潔。42 Connext的基本簡介 - 00.008如果……，我們應該做些什么如果……，我們應該做些什么在本手冊的這個部分，您將會發現用于解決分區不理想情況的部分。控制的限制經常會被激活。您可在何處找到限制，限制正確嗎？安裝引起的問題不在本手冊中描述。如何改變時間，例如，如何把夏時制改為冬時制？參見時間同步性設置（第12頁）。溫度太高以下是可引起或解決過高溫度情況的不同控制的小結和參考信息：• 加熱（第20頁）：由于設置或影響因素而導致計算的加熱溫度太高嗎？• 最低熱水溫度（第21頁）：由于設置或影響因素而導致最低熱水溫度太高嗎？• 熱空氣加熱 （第21頁）：熱空氣加熱正確嗎？• 通風（第21頁）：由于設置或影響因素而導致計算的通風溫度太高嗎？• 最大通風（第23頁）：限制被激活了嗎？• 風機濕簾冷卻（第24頁）：限制被激活了嗎？• 遮光幕簾（第26頁）：應關閉遮光幕簾以避開輻照嗎？• 縫隙（第27頁）：應關閉幕簾嗎？縫隙應被激活碼？• 空氣流通（第29頁）：可讓通風扇運轉，以制造充足的空氣流動并防止氣候差異。• 加濕（第28頁）：應打開加濕系統以提供冷卻嗎？• 二氧化碳（第27頁）：應降低二氧化碳用量以讓植物保持活躍嗎？• 按溫度的灌溉開始（第39頁）：應開始噴灌嗎？溫度太低以下是可引起或解決過低溫度情況的不同控制的小結和參考信息：• 加熱（第20頁）：由于設置或影響因素而導致計算的加熱溫度太低嗎？• 最高熱水溫度 （第20頁）：由于設置或影響因素而導致最低熱水溫度太低嗎？• 熱空氣加熱 （第21頁）：熱空氣加熱被限制了嗎？• 通風（第21頁）：由于設置或影響因素而導致計算的通風溫度太低嗎？• 最小通風（第23頁）：最小通風被激活了嗎？• 能量幕簾（第25頁）：應關閉能量幕簾以降低能量損失嗎？• 縫隙（第27頁）：應關閉幕簾嗎？縫隙應被激活碼？• 空氣流通（第29頁）：可讓通風扇運轉，以制造充足的空氣流動并防止氣候差異。• 生長光照（第29頁）應開啟生長光照以提供額外加熱嗎？• 按溫度的灌溉開始（第39頁）：應開始夜間霜凍灌溉嗎？Connext的基本簡介 - 00.008 43普瑞瓦英國有限公司空氣濕度太高以下是可引起或解決過高空氣濕度的不同控制的小結和參考信息：• 最低熱水溫度（第21頁）：可能采用最低水溫的濕度調整。• 通風（第21頁）：可能采用通風溫度的濕度調整。• 最小通風（第23頁）：可能采用與濕度相關的最小通風的提高。• 縫隙（第27頁）：可能采用濕度縫隙。• 空氣流通（第29頁）：可讓通風扇運轉，以制造充足的空氣流動并防止氣候差異。空氣濕度太低以下是可引起或解決過低空氣濕度的不同控制的小結和參考信息：• 最低熱水溫度（第21頁）：可能采用最低水溫的濕度調整。• 通風 （第21頁）：可能采用通風溫度的濕度調整。• 最大通風（第23頁）：可能采用與濕度相關的最大通風的維持。• 濕度幕簾（第26頁）；可關閉幕簾以，以保持濕度。• 加濕（第28頁）：應打開加濕系統以進行加濕嗎？• 二氧化碳（第27頁）：應降低二氧化碳用量以讓植物保持活躍嗎？• 按濕度的灌溉開始（第39頁）應開始噴灌嗎？二氧化碳濃度太高以下是可引起或解決過高二氧化碳濃度的不同控制的小結和參考信息：• 二氧化碳（第27頁）：被動用量的時間太長了嗎？對氣候的監控設置得過于寬松嗎？由于設置或影響因素而導致計算的用量太高嗎？• 熱空氣加熱 （第21頁）：由于另外的原因，熱空氣系統保持活躍的時間太長了嗎？二氧化碳濃度太低以下是可引起或解決過低二氧化碳濃度的不同控制的小結和參考信息：• 二氧化碳（第27頁）：氣候有限制嗎？由于設置或影響因素而導致計算的用量太低嗎？• 熱空氣加熱（第21頁）：對熱空氣加熱系統有限制嗎？• 二氧化碳管理（第35頁）：已釋放了來源供二氧化碳加入嗎？對二氧化碳生產有限制嗎？• 二氧化碳運輸（第35頁）：二氧化碳保護被激活了嗎？• 外部來源/液體二氧化碳（第35頁）：來源不起作用了嗎？• 鍋爐（第35頁）：鍋爐出現故障了嗎?二氧化碳-生產的生產力是什么？• 熱泵（第35頁）：熱泵出現故障了嗎？• 加熱管理（第32頁）：仍然有充足的空間以供熱量存儲嗎？空氣流動速度太高以下是可引起或解決過快空氣流動的不同控制的小結和參考信息：• 最大通風（第23頁）：最大通風應被進一步限制嗎？• 空氣流通（第29頁）：通風扇正在運轉嗎？44 Connext的基本簡介 - 00.008如果……，我們應該做些什么空氣流動速度太低以下是可引起或解決過低空氣流動速度的不同控制的小結和參考信息：• 最大通風（第23頁）； has the 最大通風 位置 been limited?• 最小通風（第23頁）； is the 最小通風 位置 too small?• 空氣流通（第29頁）； are the 通風扇 running?用水量太高以下是可引起或解決過高用水量的不同控制的小結和參考信息：• 開始 （第37頁）：開始條件得到了正確設置嗎？進行了太多的開始嗎？最短休息時間被設定了嗎？• 閥組（第38頁）：周期長度太長了嗎？• 閥門（第38頁）：周期長度太長了嗎？• 輻射加總/排水 （第38頁）：輻射加總限制太小了嗎？對輻射加總進行了排水修正嗎？• 最大間歇時間（第39頁）：最長休息時間太短了嗎？用水量太低以下是可引起或解決過低用水量的不同控制的小結和參考信息：• 開始（第37頁）：開始條件得到了正確設置嗎？進行了太多的開始嗎？最短休息時間太長了嗎？• 閥組（第38頁）：周期長度太短了嗎？• 閥門（第38頁）：周期長度太短了嗎？閥門出現故障了嗎？• 輻射加總/排水 （第38頁）：輻射加總限制太大了嗎？對輻射加總進行了排水修正嗎？營養用量太高以下是可引起或解決過高營養用量的不同控制的小結和參考信息：• 方法（第41頁）：電導率供給目標、電導率和pH值是否太高？必須使用電導率的輻射降低嗎？營養用量太低以下是可引起或解決過低營養用量的不同控制的小結和參考信息：• 方法（第41頁）：電導率供給目標、電導率和pH值是否太低？必須使用電導率的輻射降低嗎？ 每次通過給料渠道的給的量是否充足？Unitrans世聯翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專業服務,專業的全球語言翻譯與信息解決方案供應商,專業翻譯機構品牌。無論在本地,國內還是海外,我們的專業、星級體貼服務，為您的事業加速！世聯翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節的信息和貿易通過世聯走向全球！積累了大量政商用戶數據，翻譯人才庫數據，多語種語料庫大數據。世聯品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業等近萬用戶的認可。 專業翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費價格表,翻譯公司收費標準,翻譯公司北京,翻譯公司上海。