- 翻譯公司資訊
-
掰斷兵馬俑手指的美國男子面臨重審！這次還會無罪釋放嗎？
發布時間：2019-05-21 09:26 點擊：
還記得那位掰斷并偷走兵馬俑手指的美國男子嗎？
美國的法律，可能不會輕易饒過他...
據美媒報道，25歲的美國男子邁克爾·羅哈納 (Michael Rohana) 折斷并偷走在美國費城富蘭克林科學博物館展出的中國秦始皇兵馬俑手指一案，將會面臨重審！
Via Fox News
Via Twitter; 據philly.com報道，檢察官將重新起訴25歲的邁克爾·羅哈納；他將再次面臨“盜竊和藏匿文物”指控
Federal prosecutors in Philadelphia said Thursday they plan to retry a Delaware man who admitted to breaking off the thumb of an ancient terracotta warrior statue worth $4.5 million.
本周四（當地時間），費城的聯邦檢察官表示，他們計劃重審特特拉華州男子邁克爾·羅哈納一案。該男子承認掰斷并偷走價值450萬美元的古代兵馬俑的一根手指。
Michael Rohana, 25, will once again face charges of theft and concealment of an object of cultural heritage, prosecutors told a judge.
檢察官對一名法官說，25歲的邁克爾·羅哈納將再次面臨“盜竊和藏匿文物”指控。
Via Fox News
Via AP；25歲的邁克爾·羅哈納
今年年初，媒體曝出我國一具價值450萬美元的兵馬俑文物，在美國費城富蘭克林學會博物館展出期間，其手指被一名美國青年偷偷掰斷帶回家中。
Via People's Daily Online
今年4月，該案初審時，被告的辯護律師稱，這只是被告醉酒后一個無心的過錯。
'He was a drunk kid in a bright green ugly Christmas sweater.'
“他只是一個穿著丑陋的綠色圣誕毛衣的醉酒的孩子。”
Via Daily Mail
不好意思，都25歲了，還裝什么孩子呀？被告該為自己的行為負責了！
陪審團在被告是否有罪的問題上意見不一，爭論了11個小時也沒有結論；最終，被告被無罪釋放。
原本期盼該男子被重判的網友們十分憤慨。有的外國網友甚至揚言：兵馬俑手指白斷了？外國網友憤怒：把他的那啥也剁了吧！
不過當時檢察官就留了一手，稱他們將在5月前會決定是否重新提起訴訟。
現在看來，檢察官應該會兌現了當初立的flag。
Via Twitter
據中國新聞網消息，對于“兵馬俑在美國展出拇指被盜”一事，承辦方陜西省文物交流中心獲悉文物受損情況后，感到震驚和憤慨。陜西省文物交流中心將根據《展覽協議書》相關條款，要求美方嚴肅追究安防責任人的責任，依法嚴懲肇事者，并啟動索賠程序。
你覺得這次重審，該男子會被判刑嗎？
Unitrans世聯翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專業服務,專業的全球語言翻譯與信息解決方案供應商,專業翻譯機構品牌。無論在本地,國內還是海外,我們的專業、星級體貼服務，為您的事業加速！世聯翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節的信息和貿易通過世聯走向全球！積累了大量政商用戶數據，翻譯人才庫數據，多語種語料庫大數據。世聯品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業等近萬用戶的認可。 專業翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費價格表,翻譯公司收費標準,翻譯公司北京,翻譯公司上海。
