- 翻譯公司資訊
-
世聯翻譯公司完成系統安全防范中文翻譯
發布時間:2018-03-09 09:03 點擊:
世聯翻譯公司完成系統安全防范中文翻譯VolvoPD3安全防范系統工程以安全防范集成管理系統為中樞,以入侵報警、視頻監控、出入口控制為核心,通過集成、組合等模式,構成一個自動化,智能化程度高、功能完善、綜合防范能力強、符合VolvoPD3特點,并構成整體縱深防護體系的現代化安全防范系統,主要包括以下7個子系統的深化設計。

l 周界報警系統
l 防盜入侵報警系統
l 視頻安防監控系統
l 出入口控制系統
l 一卡通管理系統
l 安防集成管理平臺
在系統的設計時,充分考慮一下面面臨的問題,并予以解決,使系統各項指標可以達到設計預期。
l 各子系統能自成網絡,獨立運行,任一個子系統的故障不應影響其他子系統的正常工作。
l 建立完善的安防管理集成平臺,把各子系統融為一體。在集成平臺的管理控制下,實現各種安防信息的融合和各種功能的銜接,構成一個自動化、智能化程度高,功能設計完善,綜合防范能力強,集成度高,界面友好,易學、易用,操作簡單,維修方便的現代化的安全防范系統,為VolvoPD3安全防范工作的統一管理和指揮調度打下堅實的基礎。
l 各子系統設計規范和技術要求嚴格執行國家及行業相關標準、規范。
l 安防系統由多媒體計算機及相應的應用軟件構成,系統(包括各子系統)應采用成熟、安全可靠的軟件,能夠在簡單的并具有中文界面的操作系統環境下運行。
l 系統管理軟件具有用戶密碼權限分級設置功能,能夠劃分操作級別和控制權限。系統(包括各子系統)重要數據需要進行修改、增刪操作時,采用更高級別的安全認證措施。
l 安全防范管理系統應用軟件具有“黑匣子”功能,能夠自動跟蹤、記錄任何人員在系統中操作的所有“痕跡”,并且這些“痕跡”是不可篡改的,同時具備快速檢索、回放、打印功能。
l 系統關鍵存儲或與存儲有關的部件支持在線熱插拔更換。
l 重要設備進行冗余配置,以實現熱備份功能。
l 各系統設備時鐘必須保持同步,并具有自動校時功能,以保證總系統時間的一致性。系統內設備重新啟動或網絡中斷后重新連通時,能夠自動進行時鐘同步。
l 安防系統保持獨立的網絡系統,保證安防系統計算機獨立使用,不接入互聯網,也不加載與工作無關的任何應用軟件。
l 系統留有向向外聯網的通信接口。
l 安防系統充分預留與消防系統的聯動接口,以滿足發生火災時人員緊急疏散和火情視頻復核的要求。
l 安防系統充分考慮報警聯動照明,以滿足視頻監控、復核的要求。
l 投標單位所投產品的軟、硬件接口及協議必須保證與樓控和集成系統完全兼容連接。
l 各個子系統后端設備要留有擴容容量,便于系統的擴容升級。
1. 周界報警系統設計
周界報警系統是整個縱深防護體系中,第一道防范系統,可將大部分外來風險阻擋在外,目前采取的手段有:紅外(激光)對射、高壓電子圍欄、靜電感應電纜、泄漏電纜和光纖感應等多種方式。
根據本項目的具體情況,本次擬采用高壓電子圍欄(有圍墻的部位)和泄漏電纜(沒有圍墻的位置)建立周界防范系統。
1.1 電子圍欄系統(安裝在有圍墻部位)
電子圍欄是目前最先進的周界防盜報警系統之一,它由高壓脈沖主機和前端探測圍欄組成,高壓脈沖主機產生和接收高壓脈沖信號,在前端探測圍欄處于短路、斷路狀態時能產生報警信號,并把入侵報警信號發送到監控中心。
前端探測圍欄圍欄由桿及金屬導線等構件組成有形周界。
電子圍欄是一種主動防越圍欄,在不威脅人的生命的前提下,對入侵者作出主動反擊(高壓脈沖),擊退入侵者或延遲入侵時間。
該報警信號將接入入侵報警系統進行統一的報警管理以及與其它系統的聯動。
圍欄的原理示意圖如下:
埋地電纜周界探測系統是一種隱形入侵探測設備。它主要適用于銀行、廠礦企業、別墅、監獄、博物館、電站(包括核電站)、軍事基地等重要場所,亦可用于野外地形較為復雜的地方(如高低不平的山區及多轉角、落差大的周界等),以達到有效安全防范的目的。
在有人跨越時,泄漏電纜可探測到并向中心發出報警信號。
泄漏電纜的特點:
l 可全天候工作,不受陽光、溫度、雨霧等因素的影響。
l 適用于各種復雜地形,不受地形的高低、曲折、轉角等限制,不留死角,泄漏電纜可根據周界形狀輪廓埋入地表隱蔽安裝或者直接裝入PVC管平行固定在墻體上。
l 特別適宜在不規則周界、隱蔽性要求高、外觀要求高等場所使用,亦可作為野外營地警戒線使用。
l 可同一切接受開關信號的報警主機接口兼容,以實現遠程聯網報警等多種功能。
l 該報警信號將接入入侵報警系統進行統一的報警管理以及與其它系統的聯動。
入侵防盜報警系統設計
入侵報警系統是安全防范系統的重要組成部分,防盜報警系統的設計是否合理尤為的重要。
在VolvoPD3外圍設置電子圍欄和泄漏電纜,組成周界報警系統,對非法入侵進行報警。
在重要工作室、財務室、庫房、能源中心等重要部位設置各種探頭,包括雙鑒探測器,玻璃破碎探測器,防震探測器等,門窗磁等各種探測器,對非法入侵進行探測。
探測到的報警信息通過防區模塊接入總線,各條總線接入控制中心的報警主機,根據實際需求設置報警系統的控制鍵盤接入報警主機,使控制鍵盤可以在VolvoPD3總控中心與各個分控中心對報警系統進行布撤防,也可以通過分子系統使用戶方便對指定的子系統進行布撤防及操作。報警系統應與視頻監控系統、門禁報警系統等聯動。
系統功能
報警管理系統主要由前端的各種探測器、防區模塊、控制主機、控制鍵盤等設備構成。
報警管理系統主要用于防范對VolvoPD3的入侵報警,在VolvoPD3各個不同的需要防御的位置,安裝各種不同功能的報警探測裝置,根據不同的需要設置壁掛雙鑒探測器、吸頂雙鑒探測器、紅外對射、緊急報警按鈕等,通過防盜報警主機的集中管理和操作控制,如布、撤防等,構成立體的安全防護體系。當系統確認報警信號后,自動發出報警信號,提示相關管理人員及時處理報警信息,并通過與電視監控子系統的聯動等功能的實現,達到很高的安防水平。
根據VolvoPD3的特點,采用報警信號與監控系統進行軟聯動的方式,構成點面結合的立體綜合防護;系統能按時間、區域、任意設防或撤防,鍵盤能實時顯示報警部位和有關報警資料并記錄,同時按約定啟動相應的聯動控制,聯動本地視頻錄像存儲;系統具有防拆及防破壞功能,能夠檢測運行狀態故障。
控制中心的所有X個報警主機,利用IPM網絡模塊,接入VolvoPD3安防專用網絡,將所有報警信息發送到數字視頻管理系統的中心管理服務器,由該服務器的SQL數據庫進行統一管理,并利用數字視頻管理系統,實現軟件式監控聯動功能。同時可通過視頻管理系統的預案功能,在不同告警信號發生時,自動運行預案程序,做不同的監控動作,及報警信息的轉發。
主要目標:
l 通過設置在VolvoPD3的各類探測器,構成了一套多層次全方位的安全防盜報警系統。只要有人非法闖入,即會觸發報警信息。一方面,系統會自動把報警信號傳送至控制中心,值班人員可通過報警鍵盤和電子地圖的顯示確定報警定位;而另一方面,也可以通過聲光報警的形式提醒值班人員的注意。
l 控制中心工作站,可通過鍵盤進行布、撤防,可顯示報警方位,根據需要對不同的防區可以設置成群旁路、單旁路以及進入或退出延時等功能。
l 系統具有防破壞功能,在報警線路被切斷、報警探頭被破壞等情況下均能報警。
l 發生警情時,系統能自動聯動錄像,并實現警情上傳。
l 系統密碼鍵盤具有防猜功能,當有人蓄意嘗試猜主機操作密碼時,當連續輸入多次錯誤密碼,系統將把鍵盤鎖死,其他保護的作用。
l 系統也可配置語音模塊,如有緊急報警可通過電話將報警信息撥打并通知到所設定的安全管理員的手機或固定電話上,管理員也可通過電話遠程控制或查詢主機的狀態。
防盜報警系統建立一套以有線報警為主,無線報警為輔,并結合TCP/IP網絡傳輸協議、多媒體控制技術、遠程控制等多種技術,多層次全方位的安全防盜報警系統。
2. 數字視頻監控系統設計
數字化視頻監控系統承擔了視頻實時監控、事后視頻取證和報警視頻復核等工作,是整個安防系統的核心之一。
本次擬在周界、大門口、辦公樓入口和室外公共區域設置固定IP槍式攝像機和IP智能球攝像機,對周界和室外公共區域進行監視控制,對周界報警進行報警復核。
在樓內的電梯間、樓道、重要工作室、財務出納室、機電設備監控中心、信息機房、重要物品庫、監控/管理中心等安裝半球式IP攝像機,對這些區域進行監視控制和報警復核。
在能源中心、加油站和油庫等重要位置安裝固定IP槍式攝像機和IP智能球攝像機,對這些區域進行監視控制和報警復核等。
2.1 數字化監控系統的構成
數字化視頻監控系統由網絡攝像機、收發器、交換機、網絡存儲設備、智能分析器、解碼顯示以及網絡等組成。
目前,安防系統中的前端IP攝像機按分辨率大致分為;D1(704×576)畫質(模擬攝像機+視頻編碼器),水平清晰度不超過480線,不宜在大屏幕上顯示;百萬高清(1280×720),水平清晰度700線左右,可在一般的大屏幕上顯示,不宜在大型拼接大屏中單畫面顯示(部分拼接畫質可接受);200萬高清(1920×1080),水平清晰度1000線左右(接近電影效果),適合大屏幕的拼接顯示。
本次設計的攝像機分為室內小場景、室外大場景遠距離監控,市內小場景監控采用半球型IP攝像機,室外監控采用IP槍型攝像機和室外智能球攝像機相結合,分辨率均達到200萬像素。為平臺軟件的實時監控和回放錄像的局部電子放大提供了良好的基礎。
綜合上述的考慮室外槍型攝像機擬選用日本三洋400萬高清IP一體化攝像機(VCC-HDN4000PC),作為前端固定監控點的監控攝像機,它具有10倍的光學變焦和16倍電子變焦的能力,可滿足周界、道路監控和一般廣場監控的需要,該攝像機有良好的感紅外能力,配紅外燈可取得較好的監控效果,同時,該攝像機可根據場景保存2個參數設置,通過外觸發可自動切換,以適應不同的場景需要。
室外公共區域活動點攝像機選用耐杰NVC-HD2100PN,200萬18倍高清高速球,進行監控,可迅速進行定位和跟蹤。
室內選用耐杰200萬高清半球型攝像機,對室內區域進行監控。
2.1.1 平臺系統的選擇
平臺系統我們選擇了在多個高清項目中有成功應用的北京恒易致遠的系統,該系統在熊貓愛立信、悅達起亞、北京工業大學數字化改造項目人民大學高清監控、河南信陽總監控中心、湖南懷化開發區、湖南新田等多個項目中成功應用。在解決高清存儲、顯示,系統故障備份方面有獨到的技術和經驗。
2.1.2 硬盤的選擇
為保證系統的穩定,NVR存儲均選擇希捷企業級2T硬盤。
2.1.3 視頻監控管理中心設備
中心管理服務器:負責整個系統的管理。
NVR2000R16(24)設備:負責流媒體轉發和錄像存儲,服務器出現問題自動替補功能。可轉發或錄像路數200路CIF(512Kbps) 、100路D1(2Mbps) 、70路720P(4Mbps)、50路1080P(8Mbps)硬盤位24×3.5英寸SATA硬盤,支持2T硬盤RAID功能Raid0、1、5、10、支持冗余電源、支持斷電后來電自啟動。
智能分析器:4路行為分析/2路人臉識別/1路雙車道車牌識別、8路行為分析/4路人臉識別/2路雙車道車牌識別。
車牌識別:1路高清車牌識別(可同時識別6個車牌)。
2.2 監控管理平臺詳細功能描述
本系統采用恒易致遠NVR2000平臺軟件。
NVR2000視頻監控系統是為了適應安防行業將原有的分散的數字監控系統改造成聯網管理監控系統的需求,降低工作負荷和提高綜合安全管理水平而提出的整體解決方案。
NVR2000視頻監控系統實現了音視頻數字化,系統網絡化,管理智能化。系統功能完善,技術領先,擴展靈活,維護簡便,對遠程監控和報警設備進行統一集中管理,可以遠程控制云臺和鏡頭,也可以實現雙向的語言對講;支持前端、中心與客戶端三種錄像功能;強大的電子地圖功能可以使日常的監控操作變得簡單直觀。
NVR2000服務器端采用J2EE多層架構,為系統的安全性、可靠性、靈活性與可移植性提供堅實基礎;NVR2000客戶端基于新一代客戶端技術RIA開發,充分利用被廣泛采納的互聯網標準,提供了集C/S與B/S兩種模式之所長、布署方便、響應快速的互動用戶界面。
NVR2000視頻監控平臺能很好的完成以下功能:
l 全網設備集中配置,具備巡檢、心跳保活;
l 視頻、音頻實時預覽、回放(本地和遠程);
l 海量數據分散存儲、集中管理、容災備份;
l 前端設備(云臺、球機、E DVR)遠程訪問與控制;
l 廣泛報警接入,聯動報警輸出,報警信息主動上傳中心;
l 硬解碼上電視墻,數字矩陣多分屏、切換、輪巡;
l 人臉識別和車牌識別功能;
l 監控中心分級管理模式;
l 用戶權限統一分配,細化至通道級別,具備登陸、驗證;
l 電子地圖熱點、熱區聯動效應;
同時,具備以下優秀的性能:
l 實用性
――以客戶需求為宗旨,摒棄華而不實的功能
l 適應性
――對行業用戶的特有功能進行定制,以適應用戶的特殊需求
l 可靠性
――選用的硬件、軟件均具備數萬甚至十萬平均無故障時間,并為關鍵設備、關鍵部件設計冗余備份
l 安全性
――鑒于監控系統特殊性,安全保密工作尤為重要,從網絡建設、平臺驗證、設備加密等立體化保障系統安全
l 先進性
――嚴格遵循系統工程的設計準則,科學合理地設計,最大程度地采用成熟、可繼承、具備廣闊發展前景的先進技術,使系統在未來數年內不落后,保護用戶投資
l 開放性、易擴展性
――嚴格遵循相關技術的國際、國內和行業標準,確保系統之間的透明性和互聯互通;在系統設計時,合理預測未來擴容需求,科學設計余量
l 易管理性、易維護性
――支持Windows操作系統,支持數種國際通用語言,支持全中文管理界面,具有完善的使用手冊和幫助文檔,自動檢測網內設備運行狀態,以圖文結合方式列出設備異常情況,輔助管理人員排查處理
門禁系統主要由識別卡、前端設備(讀卡器、門狀態探測設備、鎖具、門禁控制器等)、傳輸設備、系統管理服務器、管理控制工作站、制卡設備(制卡數碼照相機、卡證打印機、制卡工作站)及相關應用軟件組成。
門禁系統是保證授權人自由出入、限制未授權人進入未獲授權區域、對強行闖入的行為進行報警,從而保證門禁控制區域的安全。門禁系統可對VolvoPD3的出入人員進行管理,確保VolvoPD3出入的安全、有序。門禁系統需要滿足VolvoPD3各部門的系統的獨立管理,并且實現遠程聯網管理。VolvoPD3門禁系統需要與監控系統、報警系統相聯動,當門禁系統正常開門時,報警系統撤防,工作人員可以自由工作,當門禁系統非正常開門時,報警系統布防,將報警圖像在監控中心的工作站上顯示出來,并進行錄像。
2.3 系統設計
2.3.1 設備選型及優勢
HONEYWELL大型集成化門禁系統(Pro-Watch)起源于美國西屋門禁系統NexWatch,是世界上感應式門禁系統的發明者,全球安裝超過60000套系統。HONEYWELL門禁管理系統Pro-Watch是一種適應于各種應用的解決方案,可以應付如今不斷增長的商業挑戰,它集靈活性、可伸縮性和世界一流安防管理系統所需的強大能量于一身,而絕不降低其簡易性。其特色與優勢主要表現在以下幾個方面:
在VolvoPD3門禁控制系統中,有部分重要控制區域需要進行嚴格的出入控制。需要進行雙門互鎖控制,即當一道門被打開后沒有正確關閉時,則即使是有效讀卡也無法正常開啟另一道門,只有當第一道門正確關閉后,才可以進行正常的刷卡進入第二道門。
霍尼韋爾公司的Pro-Watch門禁控制系統提供了專業化的解決方法。由于每塊雙讀卡器模塊具備6個繼電器輸出接口,除了常用的門鎖繼電器外,該模塊還可以提供多達4個繼電器輸出接口作為聯動使用。因此,在實際操作當中,冗余繼電器接口中一個并接至第二道門的電鎖電源回路,并在軟件設定第一道門的門磁信號聯動該接口——當第一道門的門磁探測門未關好時,聯動繼電器將第二道門的電鎖電源回路切斷。反之,也可以用同樣的方式設置第二道門門磁接口和第一道門冗余繼電器接口的互鎖功能。
Pro-Watch門禁管理系統可分為三層:管理層、控制層、執行層。
管理層
管理層包含了系統服務器、各種用途的客戶端工作站及相關軟件。管理層的主要作用是構建整個門禁系統,管理并保存系統數據,制定各種通行規則,與其他系統進行數據交互等。
控制層
控制層主要是指的控制器。控制器負責對系統前端傳輸來的信號進行處理,對進出門禁區域的請求進行判斷并發出執行指令或報警信息,根據預先編制的預案執行相應的操作,將系統信息上傳至系統服務器。當控制器與系統服務器通訊中斷時,控制器還將起到臨時保存系統事件信息的功能。
執行層
執行層由現場設備接口模塊、現場設備組成。執行層檢測并提供門禁點的狀態信息,接收進出門禁區域的請求并通過接口模塊上傳到控制器,執行控制器發出的指令。當與控制器的通訊中斷時,接口模塊還將執行系統設定的門禁模式。
一卡通系統是智能卡在的各個卡的子系統的深度應用,它涵蓋各種持卡人在工作生活的方方面面。本次設計的一卡通系統包括人員信息管理、人員消費、在線(離線)巡更、門禁通道、考勤管理、停車場管理、出入口管理、訪客管理、電梯管理、圖書館借閱、會議簽到、查詢管理、歷史數據查詢等。
主要功能包括:監視門禁主機、考勤機和讀卡器以及門磁開關的工作狀態,以及故障報警的區域或用戶;監視消費機工作狀態及消費情況;監視電子巡更系統所屬轄區各巡更點的工作狀態、非法破壞報警;監視停車場出入口的車輛進出情況,非法沖閘報警和車位情況等;控制道閘的起降等功能;控制門禁系統中電鎖的開/關;控制電梯系統運行狀態情況,授權梯控等。
系統設計上使用統一的數據裝入界面,將系統內部人員的信息載入系統數據庫,包括人員信息的錄入、部門信息的錄入、系統管理員的設定。不需要在下面各個子系統重新定義人員信息等,只需要對相應的人員做本系統內部的設定,比方說門禁系統的出入權限控制,消費系統的充值操作,考勤系統的考勤策略定義等。
此外,本管理系統中,一卡通系統可提供SDK開發包給廠方HR,方便其進行人員信息管理。
世聯翻譯公司完成系統安全防范中文翻譯 Unitrans世聯翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專業服務,專業的全球語言翻譯與信息解決方案供應商,專業翻譯機構品牌。無論在本地,國內還是海外,我們的專業、星級體貼服務,為您的事業加速!世聯翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地,業務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節的信息和貿易通過世聯走向全球!積累了大量政商用戶數據,翻譯人才庫數據,多語種語料庫大數據。世聯品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業等近萬用戶的認可。 專業翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費價格表,翻譯公司收費標準,翻譯公司北京,翻譯公司上海。- 上一篇:世聯翻譯公司完成中國業務英文翻譯
- 下一篇:世聯翻譯公司完成技術要求說明中文翻譯



