北京地區2009年上半年翻譯專業資格考試網報即將開始，考生可于2009年2月24日至3月9日期間，登陸北京人事考試網提交報考信息。具有一定外語水平的考生，可根據自身實際情況，報考相應語種和級別的考試。
報考二級口譯同聲傳譯考試人員，持二級交替傳譯合格證書，可免考《二級口譯綜合能力》科目，只考《口譯實務（同聲傳譯）》一個科目。全國15所翻譯碩士專業學位（MTI）教育試點單位內在讀的翻譯碩士專業學位研究生，憑學校開具的“翻譯碩士專業學位研究生在讀證明”（加蓋學校公章），在報考二級口、筆譯翻譯專業資格（水平）考試時，免試《口（筆）譯綜合能力》科目，只參加《口（筆）譯實務》科目考試。
上半年翻譯專業資格考試將于5月23、24日舉行，考試級別、專業為：英語二級筆譯、口譯（交替傳譯），英語三級筆譯、口譯；日語二級筆譯、口譯（交替傳譯），日語三級筆譯、口譯；法語二級筆譯、口譯（交替傳譯），法語三級筆譯、口譯；阿拉伯語二級筆譯、口譯（交替傳譯），阿拉伯語三級筆譯、口譯。
考試組織方提醒考生，各級別筆譯考試采用紙筆作答，分為主觀題和客觀題兩種。應考人員要攜帶黑色墨水筆、2B鉛筆和橡皮。參加二、三級“筆譯實務”科目考試時，考生可攜帶紙質中外、外中詞典各一本。各級別口譯考試采用聽譯筆答和現場錄音方式進行，其中英語和日語二、三級口譯綜合能力部分的客觀題考試為填涂答題卡，考生除攜帶黑色墨水筆外，還要攜帶2B鉛筆和橡皮。
另外，據2006年11月14日01:30 北京娛樂信報訊（記者湯慧梅），國家發展改革委和財政部聯合發布了《關于重新核定翻譯專業資格（水平）考試收費標準及有關問題的通知》，對于翻譯專業資格（水平）的考試收費標準進行了重新核定。
中國外文局翻譯專業資格考評中心向各地翻譯專業資格（水平）考試機構收取的考務費標準為：三級筆譯翻譯每人400元，三級口譯翻譯每人490元。二級筆譯翻譯每人490元；二級口譯翻譯，交替傳譯每人580元。一級筆譯翻譯每人1320元；一級口譯翻譯，交替傳譯每人1760元。同聲傳譯每人1940元。記者對比發現，2004年公布的收費標準中，一級同聲傳譯考試的價格是每人2100元，現在同聲傳譯考試報名費都統一為每人1940元。
|
