上?；浇蹄宥魈冒惭b多媒體和同聲翻譯系統(tǒng)
時間:2012-08-24 11:42來源:trans.org.cn 作者:世博翻譯公司 點擊:
次
上?；浇蹄宥魈冒惭b多媒體和同聲翻譯系統(tǒng) 位于上海人民廣場地區(qū)的哥特式風(fēng)格建筑，具有80年悠久歷史的上海基督教沐恩堂修復(fù)工程將于2009年9月2日復(fù)堂30周年前完成，對外開放。 2月20日
上?；浇蹄宥魈冒惭b多媒體和同聲翻譯系統(tǒng)
|
位于上海人民廣場地區(qū)的哥特式風(fēng)格建筑，具有80年悠久歷史的上?；浇蹄宥魈眯迯?fù)工程將于2009年9月2日復(fù)堂30周年前完成，對外開放。
2月20日上午，沐恩堂主任牧師姜茜莉透露，高齡沐恩堂近日已開始按“修舊如舊”的標(biāo)準(zhǔn)全面修繕，將首次配置現(xiàn)代化消防裝備和安全監(jiān)控設(shè)施，在牧師講道的圣臺安裝多媒體系統(tǒng)，并在建筑上安裝照明泛光設(shè)施。鐘樓頂部霓虹燈十字架也將按舊貌復(fù)原，并恢復(fù)旋轉(zhuǎn)。整個過程將在今年9月2日沐恩堂復(fù)堂30周年前完成，對外開放。
多年來，始建于1929年的沐恩堂外立面和內(nèi)部設(shè)施都有不同程度的損壞，這次修繕將對外墻紅磚進(jìn)行徹底檢查、整修，對損壞嚴(yán)重的磚塊進(jìn)行更換。供牧師講道、唱詩班獻(xiàn)唱的圣臺將進(jìn)行擴展，并安裝多媒體和同聲翻譯系統(tǒng)，以滿足國內(nèi)外信徒的需求。由英國人生產(chǎn)的消防裝備已經(jīng)使用多年，功能早就退化，將首次被全部更換成現(xiàn)代化的消防裝備。點面結(jié)合配置的安全監(jiān)控設(shè)施，將確保沐恩堂的安全?？紤]到人民廣場的整體風(fēng)格和世博會的需要，沐恩堂還將首次安裝照明泛光設(shè)施，為人民廣場增加一座“亮堂”建筑。
據(jù)介紹，沐恩堂的鐘樓頂部當(dāng)年曾安裝有一個高達(dá)5米的霓虹燈十字架，并在底座安裝了馬達(dá)，使十字架在夜間能夠閃閃發(fā)光、徐徐轉(zhuǎn)動，沐恩堂也因此而聞名滬上。在本次修復(fù)工程中，這個會轉(zhuǎn)動的霓虹燈十字架將按舊貌恢復(fù)。
|
翻譯公司 (責(zé)任編輯：世博翻譯公司) |
分享按鈕
------分隔線----------------------------
