- 專業翻譯公司
-
人類滑雪原來起源于中國！證明就是易烊千璽眼前的這幅畫……
Unitrans世聯
文章轉載自 世紀君 21世紀英文報
近年，隨著冰雪運動的普及，越來越多的中國年輕人喜歡上了滑雪，每年冬季都是新疆阿勒泰地區最熱鬧的時候。阿勒泰不僅有著美麗的雪景，并且歷史悠久，有著“人類滑雪起源地”之稱。
《人民日報》人民文旅報道稱，阿勒泰冬季時間長，降雪量大，為了在嚴寒中生存，滑雪變成一項必不可少的技能。為了能在茫茫大雪中狩獵，古阿勒泰人把木板等工具綁在腳下行走， 在行走中逐漸滑動前進，滑雪運動就是由此慢慢演化而來，雪橇也逐漸成為當地人必須使用的冬季工具。
圖源：小央視頻
阿勒泰“人類滑雪起源地”的稱號要追溯于一幅古阿勒泰人狩獵的巖畫。這幅畫于2005年被發現，巖畫上的人彎腰撅臀，手里拿著一根直棍，像是在滑雪，腳下踩著的條形物件就是滑雪板。
圖源：小央視頻
這幅畫也正是北京冬奧會官方宣傳片《冰雪之約》開篇中，易烊千璽眼前的這幅畫。
圖源：北京冬奧會火炬傳遞故事短片《冰雪之約》
經過考古學家的推斷，這幅巖畫屬于舊石器時代晚期，距今至少有1.2萬年歷史。這也意味著早在1.2萬年前，這里的居民就發明了滑雪板。
圖源：小央視頻
Shimmering in the sun, the light powder snow on the 1,400-meter high slope of the Altay Mountain is like diamonds for the skiing fanatics, sliding down the hill and drawing perfect curves in the air.
Cave paintings depicting Stone Age hunters skiing were discovered in 2005 in the Altay Prefecture of northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region. Archaeologists have dated the cave paintings as being between 10,000 and 30,000 years old, thus making the area the earliest place where humans used skis.
說起冰雪運動相關的歷史起源，就不得不提到一位老人。那就是被譽為“中國滑雪之父”的單兆鑒。
圖源：小央視頻
1957年，19歲的單兆鑒成為了新中國第一位滑雪冠軍。在退役之后，他學習歷史和考古，花了十年來驗證滑雪運動的起源是否在中國。他的足跡踏遍中國的大江南北，鎖定了阿勒泰地區，發現了巖畫的蹤跡，最終實證中國是人類冰雪運動的起源地。
圖源：小央視頻
而華夏民族與冰雪運動的奇緣，更是可以在上古典籍中找到印證。許多現代冰上運動，都可以在典籍中找到原型。
圖源：小央視頻
比如，翻開《宋史·禮志》，就能發現，我們的祖先發展出了名為“冰嬉”的冰上娛樂活動。至元明清時期，冰嬉活動已蔚為大觀。
圖源：小央視頻
看來，千百年前的古人們玩冰雪運動，也是一把好手呀~
綜合來源：CGTN 小央視頻 人民日報人民文旅
Unitrans世聯翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專業服務,專業的全球語言翻譯與信息解決方案供應商,專業翻譯機構品牌。無論在本地,國內還是海外,我們的專業、星級體貼服務，為您的事業加速！專業翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費價格表,翻譯公司收費標準,翻譯公司北京,翻譯公司上海。
